quarta-feira, 23 de dezembro de 2009

FELIZ 2010!

Vaya para todos los compatriotas y amigos nuestro deseo de que 2010 sea un año memorable por las conquistas y la felicidad compartida.
Un fraterno abrazo.
CCUPOAyAM

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Polémica sobre el Himno Nacional

Estimados compatriotas, como hemos recibido por correo varias opiniones sobre la interpretación del Himno Nacional en estilo de murga, nos ha parecido importante abrir un espacio de debate en el blog que no se resuma a la encuesta, agradecemos a aquellos que quieran opinar, se sirvan hacerlo en la parte comentarios de este post - abajo -.
A los efectos de incrementr la información al respecto, transcribimos que la empresa Equipos Mori hizo una encuesta en la que 55% de la población manifestó haberle gustado la versión cantada por Bessio en el Estadio, siendo que 34% indicaron que no les gustó la misma. Sin embargo, a la hora de preguntar si están de acuerdo con que se canten versiones diferentes del himno,la mayoría - 53% - opinó que no, que prefieren que se mantenga siempre la versión original. El 45% en cambio, manifestó que acepta que se interpreten otras versiones.

Aquí van algunas de las opiniones que hemos recibido:

# Mi opinión sobre el himno nacional en ritmo de murga va dirigida a el consejo consultivo de Porto Alegre y uruguayos que vivimos afuera del Uruguay, aclaro esto porque, a los uruguayos de adentro no le debe interesar la opinión de los uruguayos de afuera, porque? Porque conforme el resultado del plebiscito del voto epistolar quedó muy claro que los uruguayos de adentro no quieren ningún tipo de participación de los uruguayos de afuera en cuestiones nacionales, parece que uruguayo que salió de Uruguay es desertor, pero esto es otro tema y que seria interesante hacer una encuesta sobre este asunto para saber la opinión de todos nosotros sobre el fracaso del voto epistolar.

Volviendo al asunto del himno nacional, digo que me dio vergüenza esa versión murguera de nuestro tan querido himno, soy de la opinión que los símbolos patrios no se deben modificar o adornar, y mucho menos con cosas de carnaval, si los uruguayos de adentro continúan con esto con el tiempo van querer cambiar el sol de la bandera por un tamboril, y se imaginan el retrato de nuestro prócer con la cara pintada de murguista? Es una vergüenza, pero los uruguayos de afuera estamos para defender nuestros símbolos, porque no podremos votar fuera pero nadie nos va a impedir defender y honrar nuestro himno nacional, porque es mio y los de adentro no me lo van a quitar.


abrazos a todos los amigos de Porto Alegre

Americo Cardozo Naranjo.(Florianópolis)

_____________________________________________
# no es cuestion de himnos por donde pasa nuestra conciencia de pueblo, por que tambien la dictadura uso no solamnente nuestro himno lo usa los blancos y los colorados. nuestra orientalidad y conciencia de pueblo tiene la impronta mas alla del himno y de los simbolos patrio. el tema patrio hoy esta muy embebido y tomado por las derechas de america latina.

Pedro Esteban García (Argentina)

_______________________________________
# Estimado Fabian,

Leo los boletines que Uds. mandan, no acceso el blog por falta de tiempo. Tampoco me manifiesto sobre los temas. Pero hoy siento que es necesario hacerlo.
No oí la versión del murguista. Soy muy a favor de nuestra cultura incluyendo aquí la murga.
Pero el Himno Nacional no, ese debe quedar siempre en la versión tradicional, la que aprendimos en el colegio, las que nos eriza cuando la oímos.
Esa es mi opinión.
Maria Schneider (Porto Alegre)


Seguimos agregando opiniones que recibimos por correo:

# Yo creo que el Himno Nacional es algo vivo, cada pueblo lo canta, o lo escucha, de acuerdo a un momento historico determinado. Recuerdo en la dictadura, cuando la unica posibilidad que teniamos de exteriorizar nuestro repudio a ella, era en ese mismo estadio Centenario que de nuestras bocas y corazones el " TIRANOS TEMBLAD " se amplificaba al maximo...No desvirtuamos al Himno, al contrario, lo usabamos como instrumento de lucha...Claro tambien en aquel momento habia muchos que se quedaban callados y tal vez manifestaban su descontento, habria que hurgar en el diario "EL PAIS" y tal vez hay alguna nota al respecto. Yo lo canto para mis adentro y no lo aplaudo, seria muy vanidoso aplaudir algo propio, verdad ?
Hace unos 45 años ( año 63 o 64 )un grupo de estudiantes anarquistas de la escuela de Bellas Artes de montevideo van a un cine en una fiesta patria, de repente por los altavoces suenan los acordes del himno y los estudiantes no se ponen de pie, hubieron protesta en la sala por esa actitud, discusión va, viene, llega la policia el grupo es llevado a una comisaria... esta es la versión que circulo en Salto en aquel momento pero pinta a las claras que en una democracia tenemos que acostumbrarnos a respetar a los demas.
A esta version no pude escucharla en directo por problemas de saturacion, no pude entrar en VTV hasta ya jugados 15 minutos, pero vi el programa "Pasion" inmediatamente terminado el encuentro y la escuche: REALMENTE EMOCIONANTE, LA INTERPRETACION Y LA GENTE CON LAGRIMAS EN LOS OJOS, BLANDIENDO LA BANDERA URUGUAYA Y CANTANDO, TODOS LOS JUGADORES TAMBIEN LO HACIAN...CUANDO UN PUEBLO RESPONDE ASI ES POR QUE ESTA BIEN, SEÑORES !!! LA ADAPTACION DEL HIMNO FUE UN ACIERTO, LA MUSICA CARACTERIZA A NUESTRO PUEBLO MUNDIALMENTE Y LA CANCION FUE REALIZADA DE FORMA MAGISTRAL Y ESTUVO DE ACUERDO CON LAS CIRCUNSTANCIAS... ME AGRADA MUCHO NUESTRO HIMNO, SIEMPRE ME EMOCIONO ESCUCHARLO Y AHORA POR CIRCUNSTANCIAS DE LA LEJANIA, AUN MAS ...ABRAZOS

Eduardo M. Broli
arquitecto.

____________________________________
# Si Artigas estuviera vivo entraria en la murga, por lo menos de vez en cuando. Hay que tomar cuidado para no confundir respeto con rigidez. Esta versión es respetuosa y original, coloca nueva vida en nuestro himno de origen tan polémica. Muchas gracias por compartirla con nosotros! Me gustaria conseguir una copia del video... Abrazos! Maynar, Porto Alegre
____________________________________
# Estimados orientales en la patria carioca:
Como de carambola revisando mi correo luego de llegar del trabajo me encontré con este mail. Gracias por la consulta. Es bastante tarde aui en Escandinavia pero trataré de decir algo por lo menos.
En primer lugar: me gustó. Estuvo my bueno. Nunca se me hubiese ocurrido algo así. Digo más si cuando gurí se me hubiera dado por cantar el himno con tono de murga estoy seguro que la maestra me habría sacado de una oreja para afuera. Pero bien los tiempos cambian.
Cuando leí la noticia en Montevideo.com me dió cierta repulsión y pensé y esto que es?! Confieso que soy medio alergico a eso de escuchar murga todo el año_para mi la murga es más bien para el carnaval sino satura y pierde su encanto. Pero bien, lo puse para escuchar.... y quedé maravillado. Muy bueno! La voz del zurdo es espetacular!
Pero hay un riesgo: no es para cualquiera. Que me disculpen los demas murguistas, que no se ofendan pero para tocar el himno hay que ser un Bessio. Quedó bien porque lo cantó él, pero el himno no se lo suelto a cualquiera.

Sé que habrán otros que no están deacuerdo y no admiten el Himno murgero por nada. Respeto su opinión. Cada cual lo siente a su manera, pero pensemos que Fredy Bessio lo cantó con mucho calor y respeto por más que le haya dado tonada murguera. Sonó lindo y me llenó el corazón. Hay mucho talento innovador en el arte uruguayo. Espero que ese talento lo tengamos también cuando haya que mover el balón en Sudafrica y no hagamos papelones.

Los dejo por aqui con un fuerte abrazo.
Daniel Medina desde Gotemburgo, Suecia.

__________________________________________
# En el contexto -partido de futbol; la ocasion -eliminatorias con gente de todo el mundo mirando, me parecio la version mas linda que jamas he escuchado de nuestro himno! Me emociono, me alegro, me hizo saltar de felicidad. Lo escucho una y otra vez y cada vez me emociono mas!!!!
Te pasaste Zurdo!!! Gracias Jaime Roos!!! Gracias Fatorusso!! Un trabajo musical serio en algo tan uruguayo como la murga. H E R M O S O !!!
Ahora lo quiero escuchar agregandole una cuerda de 200 tamboriles.... eso si que seria lo mas grande!
Ahora, el 1o de marzo, cuando el Pepe asuma la presidencia, ahi no, ahi el himno tradicional. Cada cosa en su lugar y momento.
La unica macana es que lo cantaron completo, una falta de respeto a los jugadores.... Los ticos hicieron bien en ponerse a calentar. Cuando los aplausos, ahi se terminaba.....
Ademas, Acuna tambien escribio la letra del himno de Paraguay, la musica viene de un hungaro, y casi un plagio de una opera. Asi que agregarle el ritmo de murga "limpia" un poco estos detalles historicos.
Permiso, voy a escucharlo una vez mas ... y me perdonan si se me humedecen los ojos y que los vecinos comprendan si lo canto a gritos.
Un abrazo
Jorge Fernández

quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Emigrados podrán realizar trámites ante Registro Civil

EN FORMA GRATUITA EN LOS CONSULADOS

Los uruguayos radicados en el exterior podrán tramitar en forma gratuita ante los consulados las partidas de nacimiento, matrimonio y defunción. Este nuevo servicio surge a partir de un convenio firmado entre los ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación y Cultura.

"Todos los trámites que se pueden efectuar en Uruguay ante el Registro Civil, lo podrán hacer los uruguayos radicados en el exterior, ya sea una partida de nacimiento o una inscripción, así como un certificado de matrimonio, es decir, todo lo que tenga que ver con probar la propia vida, la identidad o el estado civil", dijo ayer la ministra de Educación y Cultura, María Simon, durante la firma de un convenio marco con el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Lo interesados deberán efectuar el trámite ante los consulados uruguayos en el país de residencia, quienes remitirán la solicitud de la partida pertinente a Cancillería y esta al propio Registro Civil. Éste enviará la copia de la partida a Cancillería que la expedirá mediante correo al domicilio del solicitante. Se podrán solicitar los datos desde nuestros días hasta 1879, que es desde cuando existen registros.

Simon explicó que este trámite antes requería de una legalización posterior, que en este caso se eliminó, lo cual simplifica el proceso que antes tardaba varios meses y desde ahora días. La solicitud de cualquier partida será gratuita, que antes requería la intervención de un familiar radicado en Uruguay para que iniciara el trámite o de un gestor, y ahora lo podrá realizar directamente el interesado ante el Consulado. Se trata de "hacer realidad que todos los ciudadanos tengan los mismos derechos estén donde estén, y a la vez sea lo más rápido posible. Lo que importa de un Estado no es su tamaño, sino si brinda los servicios que tiene que brindar, y si es eficiente", expresó la jerarca.

El canciller uruguayo, Pedro Vaz, valoró el esfuerzo de coordinación conjunto "con el fin de facilitar a los compatriotas residentes en el exterior la obtención gratuita de las Partidas de Estado Civil, contribuyendo a profundizar la vinculación que mantiene el Estado uruguayo con sus nacionales en el exterior".

Extradición de Cordero.Fundación Mario Benedetti.

RECIBIMOS Y DIVULGAMOS

PARA FIRMAR Y DIFUNDIR

FUNDACIÓN MARIO BENEDETTI
Canelones 1130 – Entrepiso – Casa del Autor
Tel. 900 3188 Interno 126
Montevideo - Uruguay

“No es el olvido lo que puede salvar a una comunidad del rencor y la venganza. Sólo el ejercicio de la justicia permite que la comunidad recupere su equilibrio”
Mario Benedetti


Excelentísimo Sr. Embajador de la República Federativa del Brasil
Don José Eduardo M. Felicio

De nuestra mayor consideración:

La Fundación Mario Benedetti, apoyada por las adhesiones de los abajo firmantes, cumple el mandato de uno de sus objetivos: la defensa de los derechos humanos y la lucha contra las violaciones de los mismos, para el esclarecimiento de los delitos de lesa humanidad cometidos contra los pueblos de nuestra América y para la aplicación de la Justicia a los mismos.

Es por eso que reclamamos se dé la mayor celeridad al trámite que refiere a lo resuelto por el Supremo Tribunal Federal de Brasil el pasado 6 de agosto, cuando se otorgó a la Argentina la extradición del confeso represor del Plan Cóndor, el coronel uruguayo Manuel Cordero, de cuyos antecedentes lo ponemos en conocimiento.

Cordero es uno de los más sanguinarios represores del Plan Cóndor, acusado como asesino, secuestrador, torturador y violador de detenidas, que provocó la desaparición de decenas de personas, entre otros delitos por los que fue denunciado ante la justicia de Uruguay, de Argentina, de Italia y de España.

Perteneció al denominado Órgano Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA) y realizó operaciones clandestinas en Buenos Aires en coordinación con la Alianza Argentina Anticomunista (Triple A), que persiguiera, entre otros, al escritor Mario Benedetti, amenazándole de muerte.

También operó, conjuntamente con el Servicio de Información y Defensa (SID) uruguayo, junto al Servicio de Información del Estado (SIDE) argentino en el centro clandestino de detención “Automotores Orletti”, donde fueron secuestrados y desaparecidos medio centenar de uruguayos.

En Orletti, está implicado en las causas de desaparición de los uruguayos Ary Cabrera, Gerardo Gatti, León Duarte, José Méndez, Francisco Candia, Juan Morales Von Pieverling, Josefina Klein Lledo, Mario Cruz Bonfiglio, Roger Julién, Victoria Grisonas, Adalberto Soba, Alberto Mechoso, Juan Pablo Errandonea, Raúl Tejera, María Emilia Islas, Jorge Zaffaroni, Cecilia Trías, Washington Cram, Ruben Prieto, Casimira Carretero, Segundo Chejenian, Rafael Lezama, Graciela Martínez, Miguel Angel Moreno, Juan Pablo Recagno, Carlos Rodríguez Mercader, Bernardo Arnone, Washington Queiro y la ciudadana argentina María Claudia Irureta Goyena García de Gelman, nuera del renombrado poeta Juan Gelman.

En Argentina fue requerido por los jueces federales Guillermo Montenegro a cargo de la causa Plan Cóndor, Daniel Rafecas, quien indaga sobre el “pozo” Automotores Orletti, y Norberto Oyarbide, quien instruye el caso de los niños desaparecidos, entre ellos Simón Riquelo, Macarena Gelman y Mariana Zaffaroni, quienes fueron recuperados luego de muchos años en los que estuvieron secuestradas sus identidades.

En 2004 se inició en su contra una causa por apología de la tortura, pero fugó a Brasil, donde fue encontrado en 2005 y detenido por la Policía Federal brasileña, ante una orden de captura internacional librada por la Justicia argentina y por la Justicia uruguaya. Estuvo detenido en Porto Alegre y en una dependencia carcelaria de la Policía Federal.

Hoy, sin embargo, aduciendo problemas de salud, se encuentra bajo régimen de “prisión domiciliaria” que incumple y ha sido visto caminando libremente por las calles de Santana do Livramento, sin custodia y con la posibilidad de fugarse, como ya había hecho al ser requerido por la Justicia uruguaya.

Los abajo firmantes, acompañamos la decisión del Supremo Tribunal Federal y solicitamos su intervención a los efectos de cumplir a la brevedad con su extradición. Pedimos asimismo, a través de su Excelencia, que haga llegar nuestra inquietud al Presidente Luiz Inácio Lula da Silva para que proceda en consecuencia. De esta forma entendemos que se podrá conocer la verdad por la actuación de la justicia, tan necesaria en estos tiempos, cumpliendo con lo que a nuestro entender es un mandato histórico, fortalecedor de la causa de nuestros pueblos que, como dijo nuestro prócer José Artigas en 1811, no admite la menor demora.

Saludamos a Ud. con la certeza de que se atenderá nuestro sincero reclamo.
Atentamente.

Presidenta de la Fundación Mario Benedetti
Sylvia Lago

Secretario de la Fundación Mario Benedetti
Guillermo Chiflet

Tesorero de la Fundación Mario Benedetti
Ricardo Elena

Vocal de la Fundación Mario Benedetti
Daniel Viglietti

Vocal de la Fundación Mario Benedetti
Eduardo Galeano

Gerente de la Fundación Mario Benedetti
Ariel Silva

Juan Gelman – Escritor y Periodista (Argentina)
Jair Kirchke – Movimiento Justicia y Derechos Humanos (Brasil)
Ernesto Cardenal – Poeta (Nicaragua)
Joan Manuel Serrat – Músico (España)
Roberto Fernández Retamar – Escritor (Cuba)
Miguel Rojas Mix – Escritor (Chile)
Louise Popkin – Traductora y docente (USA)
Manuel Cabieses Donoso – Periodista (Chile)
Claribel Alegría – Escritora – (Nicaragua)
Rodrigo Arocena – Rector de la Universidad de la República (Uruguay)
Humberto Tommasino – Pro Rector de Extensión UDELAR (Uruguay)
Gregory Randall – Pro Rector de Investigación UDELAR (Uruguay)
Roger Rodríguez – Periodista (Uruguay)
Fundación Zelmar Michelini (Uruguay)
Coriún Aharonián – Compositor Músico (Uruguay)
Diane Denoir – Compositora y cantante (Uruguay)
Laidi Fernández – Escritora – (Cuba)
Víctor Brindisi – Maestro – Movimiento Educadores por la Paz (Uruguay)
Ambrosio Fornet – Casa de las Américas (Cuba)
Constanza Moreira – Politóloga – Senadora electa (Uruguay)
Silvia Gil – Casa de las Américas (Cuba)

Siguen otras firmas…

La página para adherir es: http://sites.google.com/site/formulariobenedetti/

Solicitamos y agradecemos la mayor difusión posible.

FUNDACIÓN MARIO BENEDETTI

PARÓQUIA DA POMPÉIA - 50 AÑOS APOYANDO AL MIGRANTE


RECIBIMOS Y DIFUNDIMOS

A festa da Padroeira em outubro foi bastante concorrida, muitas pessoas não puderam entrar, pois deixaram para comprar o ingresso no dia.
Para evitar esse incoveniente, pedimos que os interessados adquiram os ingressos durante a semana. Não esperem para o dia. Os ingressos estão à disposição na secretaria (R$ 20,00 - churrasco, saladas, sobremesa, sorteios, música ao vivo...)
Não teremos reserva de ingressos!

sábado, 7 de novembro de 2009

blog "Exilios, Intermitencias y Fronteras"

Difundimos la comunicación de nuestra compatriota Verónica Pérez - psicóloga -. Quien se encuentra trabajando desde hace algún tiempo en la promoción de actividades (blogs, talleres, encuentros literarios etc) entre la comunidad de migrantes, uruguayos y otros, aquí en Porto Alegre. Nada mejor que transcribir sus propias palabras para comprender la iniciativa, textualmente nos dice: "En función de eso creé un blog, donde mi idea inicial era postar textos, míos y de otros, poesías, cuentos o pequeños ensayos que tuvieran como tema la cuestión de la migración o del exilio. Un poco incautamente, pedí para un escritor amigo en Uruguay que me indicase nombres de escritores que componen o han compuesto sus obras fuera del país, y cuando quise ver, empezaron a lloverme historias, en particular cuentos. Eso me dio un estímulo, para pensar que el tema interesa, en particular por la posibilidad de integrar a los escritores que están dentro y fuera del país, estimulando la lectura y quien sabe el surgimiento de nuevos escritores en la diáspora. Me gustaría saber si existe alguna posibilidad de que ustedes divulguen ese blog, para que los migrantes, uruguayos especialmente, puedan leer literatura contemporánea, y también en un sentido convidativo, de que si hay gente aquí que esté escribiendo, por favor me envíe algo para postarlo. Incluí en la llamada la idea de los ensayos, porque sé que aquí hay muchísimos mestres y doctores uruguayos hablando tanto de migración como de literatura, y que valdría la pena una llamada para divulgarlos. El blog está apenas comenzando, tiene pocas cosas postadas, pero ya tengo en mis manos algunos textos que me han llegado y que iré a incluir a lo largo del mes. El nombre del blog es Exilios, Intermitencias y Fronteras, pero la entrada para acesarlo es http://psicoanalisisyotrasintermitencias.blogspot.com "
Desde ya entonces, invitamos a todos a apoyar esta valiosa iniciativa visitando el blog y haciendo aportes a la narración de la rica historia de la emigración uruguaya.
Un cordial saludo
Fabian E. Debenedetti

sábado, 17 de outubro de 2009

Justificativa de ausencia en las elecciones

Para conocimiento de la comunidad uruguaya en Porto Alegre y Área Metropolitana se transcribe la siguiente comunicación del Consulado General de Uruguay en Porto Alegre:
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

Ministerio de Relaciones Exteriores

Con respeto a la prueba de ausentismo durante los actos eleccionarios que se realizan en la República, la Dirección de Asuntos Consulares cumple en comunicar que se mantiene vigente el Decreto de la Corte Electoral del 28.01.89 que en su parte sustancial expresa que las personas que no puedan cumplir con la obligación de votar por hallarse ausentes del país, deberán justificar tal hecho a través de alguna de las siguientes formas:

A.- Mediante comparecencia personal ante la Oficina Consular uruguaya más próxima a su residencia temporaria, dentro de los veinte (20) días anteriores y dentro de los veinte (20) días posteriores a la elección, labrándose las actas correspondientes que los señores cónsules deberán remitir a la Corte Electoral dentro de los veinte (20) días siguientes a su expedición, entregando así mismo al interesado copia autenticada.

B.- Por constancia expedida por la Dirección Nacional de Migración en las que se acredite las fechas de su salida y de su regreso.

C.- Por la presentación del Pasaporte o fotocopia autenticada del mismo, en el que se acredite las fechas de salida y regreso al país.

D.- Por la presentación del documento de identificación y residencia permanente emitido por la autoridad competente del país de residencia.

E.- Por certificación que le expida la Oficina consular o Misión Diplomática uruguaya en el exterior, que acredite que el ciudadano tiene residencia permanente en el exterior al día del acto electoral. Para expedir tal certificación las Oficinas referidas requerirán la presentación del documento de identificación y residencia permanente o provisoria emitido por la autoridad competente del país de residencia ó otra prueba fehaciente de la residencia permanente o provisoria.

F.- Los funcionarios públicos que se encontrasen fuera del país el día de la elección, en cumplimiento de Misiones Oficiales, podrán justificar ese hecho mediante Certificado que les expida el organismo al que pertenezcan, donde conste tal circunstancia o por comunicación que remita el organismo directamente a la Corte Electoral.

Sin perjuicio de lo anterior se recuerda a todos los ciudadanos uruguayos que no participen en el acto eleccionario por encontrarse en el exterior, hayan comparecido al Consulado o no, deberán presentarse ante la Corte Electoral dentro de los treinta (30) días de su regreso a la Republica para justificar su ausentismo.

En relación a la situación especifica de los jubilados, el BPS informa que no se dejarán de servir las pasividades en consideración a que la Republica Oriental del Uruguay no reconoce el derecho a voto en el exterior.

Se agradece comunicar la presente entre los integrantes de la colectividad uruguaya en su jurisdicción.

Atentos saludos.

CARLOS FLANAGAN
EMBAJADOR
Director General para Asuntos Consulares y Vinculación.

quinta-feira, 8 de outubro de 2009

Apoyo al Sí desde oposición

Juan Raúl Ferreira, Diego Fau y Federico Olascoaga anunciarán formalmente este viernes su apoyo al Sí por el voto epistolar. En la conferencia de prensa participará Diego Cánepa, candidato al Senado por la Lista 5005, del FA.

El hijo del líder nacionalista Wilson Ferreira Aldunate, Juan Raúl Ferreira, el presidente de la Agrupación Hugo Batalla, Diego Fau, y el ex presidente del Congreso Departamental del Partido Nacional y actual candidato a diputado por el Partido Independiente, Federico Olascoaga, resolvieron apoyar el voto epistolar. De esta forma darán batalla por el Sí al voto de los uruguayos en el exterior, que decidirá en octubre.

El acto de incorporación será en el Palacio Legislativo este viernes.
Fuente: El Espectador

quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Lanzamiento de la campaña por el voto epistolar en Argentina

El Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área metropolitana saluda el acto de lanzamiento de la campaña por el VOTO EPISTOLAR que se realizará este sábado 19 en la capital argentina. Desde acá, habiendo lanzado nuestra campaña con el Acto/Show de Daniel Drexler el 22 de agosto y ya concentrados en los trabajos de sumar compatriotas en la CARAVANA A VOTAR, les expresamos nuestro mayor deseo de éxito en esta ardua tarea de consagrar el derecho inalienable de ejercer el sufragio dondequiera que estemos. Un fraterno abrazo y ¡HASTA LA VICTORIA EN OCTUBRE!

terça-feira, 8 de setembro de 2009

¡Caravana de uruguayos a votar!

El Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana, en concordancia con la defensa del derecho ciudadano de los orientales a ejercer el sufragio dondequiera que se encuentre, está iniciando el registro de compatriotas para viajar a votar el 25 de octubre. La previsión de salida es para el viernes 23 a las 21h, el retorno será dividido en dos momentos, domingo 25 a las 20h y lunes 26 a las 20h. El valor del pasaje de ida y vuelta es de R$ 170, siendo necesario disponer de R$ 90 hasta el martes 29/09 – a los efectos de señar los ómnibus – pagándose el resto hasta el martes 20/10. Para colaborar con la Pastoral del Emigrante, que nos brinda su espacio, se solicita la donación de tres kilos de alimento por cada pasaje confirmado.
La empresa transportadora requiere las siguientes informaciones: Nombre completo, Nº do RG o RNE y órgano emisor, o pasaporte, fecha de nacimiento, nacionalidad, ocupación. Es necesario que tanto la cédula de identidad uruguaya como el RNE o pasaporte no estén vencidos.

Para atender a consultas se han dispuesto los siguientes números telefónicos:
8525-3154 / 3498-1008 con Luis Carlos Núñez o Graciela Pintado Núñez
3338-1740 con Miguel Franco
9337-4608 con Ana Campo
9618-0324 con Mariza Méndez
3276-3693 / 8133-8371 con Fabian Debenedetti
Consultas también podrán ser realizadas por el correo electrónico: consejoconsultivo.granportoalegre@hotmail.com

A los efectos de atender los aspectos prácticos - cobranza, entrega de documentos e informaciones y evacuar consultas - se dispuso una guardia todos los días martes a partir de este 08/09 y hasta el 20/10 en la “Igreja da Pompeia” Calle Barros Cassal 220 de 19 a 20h

sábado, 5 de setembro de 2009

PERSONALIDADES QUE APOYAN EL VOTO EPISTOLAR


Victor Hugo Morales; China Zorrilla; Gerardo Caetano; Héctor Gros Espiell; Alberto Pérez Pérez; José Korzeniak; Ricardo Ehrlich; Eduardo Galeano; Jorge Drexler; Omar Gutiérrez; Gonzalo Halty; Jose “Pepe” Guerra; Manuel Capella; Tabaré Cardozo; Cesar Charlone; Claudio Invernizzi; Osvaldo Laport; Alvaro Navia; Victor Cunha; Eduardo Larbanois; Mario Carrero; Fernando Lema; Braulio López; Numa Moraes; Constanza Moreira; Prof. Ricardo Piñeyrúa; Jorge Temponi; Rodrigo Pla; Iván Solarich; Marcelo Díaz; Leo Harari; Miguel Soler Roca; Héctor Lescano; Felipe Michelini; Maria Julia Muñoz; Artigas Barrios; José Díaz; Selva Andreoli; Rafael Bayce; Yamandú Cardozo; Guillermo Dighiero; Carlos Flanagan; Alejandro Gabard; Aldo Garay; Reinaldo Gargano; Alberto Grille Motta; Belela Herrera; Mª Inés Obaldía; Adela Pellegrino; Silvia Recarey; Enrique Saravia; Jorge Schellemberg; Esteban Schroeder; Ana María Sosa; Luciano Supervielle; Esteban Valenti; Javier Vidal; Daniel Viglietti; Mirtha Villa; Walter Pesqueira; Daniel Buquet; CRYSOL

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

CARTA ABIERTA DE LOS CONSEJOS CONSULTIVOS

A LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES.
LEGISLADORES NACIONALES,
DIRIGENTES POLITICOS Y SOCIALES,
A NUESTRAS FAMILIAS Y AMIGOS, A NUESTRO PUEBLO ORIENTAL

“No hay que olvidar que también hay que votar contra la mutilación del Uruguay, porque uruguayos no somos sólo los que vivimos aquí. Tiene que haber sido muy cretina la cabeza que confundió la identidad con el domicilio”

Eduardo Galeano. Paraninfo de la UDELAR. 29-07-09

Desde el Primer Encuentro de los Consejos Consultivos de 2006, los ciudadanos uruguayos en el exterior, bregamos por el derecho al Voto.
El pasado 1ro. de Abril la Asamblea General aprobó la iniciativa de plebiscitar en los comicios generales del 25 de Octubre, la reforma al Artículo 77 de la Constitución Nacional, para institucionalizar el Voto en el Exterior de los uruguayos residentes fuera del país.
Estamos a casi noventa días de la convocatoria. Son escasas las voces que en el país se ocupan de esta demanda que preocupa a más de medio millón de compatriotas, que pese a la distancia geográfica, se mantienen unidos y partícipes del destino de la patria.
Se presenta la oportunidad histórica para que nuestra sociedad reflexione sobre este fenómeno, que hace que casi un 20 % de los uruguayos residan en el exterior.
La emigración no es siempre una decisión personal antojadiza, sino producto de condiciones sociales y económicas adversas como la falta de oportunidades individuales. Los uruguayos lo sabemos porque el país fue construido con el aprovechamiento de esa fuerza decisiva que fueron nuestros antepasados inmigrantes
Este virtual Departamento 20, está diseminado a lo largo del mundo. Somos hermanos orientales que mantenemos todo tipo de vínculos con el país: afectivos, económicos, culturales, sociales, profesionales y comerciales. Hacemos que nuestros hijos nacidos en el exterior, tengan nuestra ciudadanía y crezcan con nuestros valores nacionales, de los cuales estamos orgullosos todos.
Desde los distintos países de residencia y a través de nuestros nucleamientos, estuvimos y estamos presentes en la ayuda solidaria, material o espiritual con nuestros connacionales cuando las circunstancias así lo han ameritado.
Destacados intelectuales y científicos, colaboran desde el exterior con el ámbito universitario y académico, volcando sus conocimientos y experiencias en beneficio de un proyecto nacional del cual todos queremos participar.
Hemos apoyado entusiastamente la promulgación de la nueva Ley de Migraciones, que entre otros aspectos, promueve el retorno de compatriotas con sus familias y la nueva política de vinculación del estado uruguayo con los emigrados. Uruguay comienza a registrar una corriente de retornados que buscan el reencuentro con sus raíces como una realidad auspiciosa, en contraste con la dolorosa sangría emigratoria de los últimos 40 años.
Existe, desde el Uruguay del Exterior, una participación ciudadana de hecho, que no es correspondida con el ejercicio del más elemental de los derechos cívicos: EL VOTO. Es hora que los residentes del exterior, como lo hacen los emigrantes de las democracias modernas, tengan su derecho al voto.
Uruguay tiene un rico historial en el campo de las reformas sociales y políticas. Nuestro estado supo acompañar con ellas los cambios que fueron operándose en la sociedad. En nuestro mundo global, las corrientes migratorias son un nuevo componente cuyo peso adquiere una relevancia inusitada con el desarrollo de la tecnología de las comunicaciones. El concepto de ciudadanía tiene hoy nuevas dimensiones que superan las fronteras territoriales y reclaman las reformas políticas capaces de adaptar la democracia y los instrumentos participativos, a la nueva circunstancia histórica.
Nuestro Uruguay no puede marginarnos. El Uruguay del Exterior, clama por integrarse a la construcción de un nuevo Uruguay. Queremos que en un futuro próximo, ningún joven, técnico, profesional, intelectual, opte por la emigración ante la falta de oportunidades en su tierra. Este es el sueño de todos, que no conoce colores partidarios, ni religiones, ni concepciones filosóficas. Solo reconoce el sentido de pertenencia, el amor al país y el encuentro de todos los Orientales con nuestras mejores tradiciones, expresadas en el Artiguismo fundacional y a través de nuestros avanzados reformadores como José P. Varela y José Batlle y Ordóñez.
Desde los diversos confines, hacemos un llamado a nuestros connacionales a apoyar esta justa y necesaria reivindicación.

El 25 de Octubre, TODOS POR EL SI, AL VOTO DEL EXTERIOR!

Agosto de 2009.-

CONSEJOS CONSULTIVOS DE RESIDENTES URUGUAYOS EN:
Córdoba, Mar del Plata, Buenos Aires(Arg.) – Roma – Paraguay – Vale do Sinos Serra, Porto Alegre y Area Metropolitana (Bra.) – Catalunya (Esp.)– Sydney, Melbourne, Illawarra (Aus.) – Puerto La Cruz, Caracas, Valencia (Ven.) – Chile – C.C. del Sur de Francia – Elizabeth, Orange, Dover y Manhattan (USA)-Gotemburgo (Sue.)- Toronto (Can.)

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Show en homenaje a la Independencia del Uruguay

Fotos del Acto-Show con Daniel Drexler por el VOTO EPISTOLAR

Daniel Drexler

Daniel Drexler en interacción con el público
Washington Gularte
Zé Martins
Consejeros agradecen al público
Inscripción para la caravana a votar por el SÍ

terça-feira, 11 de agosto de 2009

DANIEL DREXLER EN PORTO ALEGRE POR EL VOTO EPISTOLAR


Hacé click en la foto para ampliar

El Consejo Consultivo es un organismo de participación directa de l@s ciudadan@s uruguay@s y organizaciones que hacen parte de la sociedad civil uruguaya en Porto Alegre y Área Metropolitana. Tiene como finalidad, contribuir en la organización de la comunidad uruguaya residente en esta localidad, proponer acciones y apoyar políticas públicas que contribuyan con la mejora de las condiciones de vida de los uruguayos tanto en el país como en el exterior.



¿De qué se trata el voto epistolar?

Junto con las elecciones nacionales del Uruguay, el 25 de Octubre, se plebiscitará la reforma constitucional, para habilitar el Voto Epistolar (por carta) de los uruguayos residentes en el exterior.

Más de quinientos mil compatriotas residen en diversos lugares del mundo, y con ello, como sencillos embajadores, afirman nuestro país. Acompañanos en esta patriada, expresemos juntos la voluntad de establecer vínculos concretos con los uruguayos peregrinos.


"Para que la impunidad no sea patrimonio de los orientales".


Juntamente con este, otro plebiscito importante será llevado a cabo y se refiere a la derogación de la ley de caducidad. Es necesario anular esta ley que sirve nada más que para legitimar la impunidad de aquellos que cometieron crimenes respaldados en un estado también criminal y abrir camino a la verdad.

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

El CCUPOAyAM saluda la decisión del STF brasileño

Extraditan de Brasil a Manuel Cordero

Uruguay también pretende juzgar al militar retirado

El Tribunal Supremo de Brasil hizo lugar ayer a la extradición del coronel (r) Manuel Cordero a Argentina, donde será juzgado por su participación en delitos de lesa humanidad en el marco del Plan Cóndor durante la década del 70.

Cordero, quien se encuentra bajo un régimen de prisión preventiva en Santana Do Livramento, será investigado por la Justicia argentina por al menos diez casos de desapariciones durante la dictadura en el año 1976, así como también por el secuestro y usurpación de la identidad de Simón Riquelo, hijo de la militante del Partido por la Victoria del Pueblo Sara Méndez.

La Justicia uruguaya también había solicitado la extradición del militar retirado, pero el Tribunal Supremo de Brasil consideró que correspondía hacer lugar al pedido formulado por Argentina ya que cursó primero la solicitud, y también porque los crímenes investigados ocurrieron en ese país.

Jair Krischke, activista brasileño integrante del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos, quien ubicó a Cordero cuando se desconocía su paradero, pidió ayer a las autoridades de su país que la extradición del militar retirado tenga lugar cuanto antes, para evitar una eventual fuga.
Fuente: El País

domingo, 2 de agosto de 2009

Histórico: en 2009 son más los que vinieron que los que se van

El presente año cerraría con un mayor número de retornos que emigraciones. Los especialistas dicen que la baja en la emigración de uruguayos se debe a la crisis internacional y la mejora en las condiciones de vida en nuestro país. Aseguran que de mantenerse la tendencia actual, 2009 culminaría, por primera vez en décadas, con un saldo positivo emigratorio.
Cabe recordar que en la edición de la víspera de LA REPUBLICA, se informaba, en base a un trabajo de la demógrafa y licenciada en Historia, María Adela Pellegrino, que nuestra tasa de emigración es una de las más altas de la región y del mundo entero.
Sin embargo, en 2009, esta realidad se revierte y los demógrafos se mantienen a la expectativa para sacar sus conclusiones respecto a este quiebre en la tendencia de un fenómeno que se viene cumpliendo desde hace décadas.

Beneficios para retornados
En cuanto al regreso, existe interés por conocer los beneficios para el retorno, que se expresa en un continuo fluir. El artículo 76 de la ley 18.250 prevé otorgar facilidades a los compatriotas que desean volver al país mediante el mecanismo de exención impositiva sobre sus enseres y herramientas, según señaló el director de la Dirección General de Vinculación y Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Flanagan.
Asimismo, en el caso de uruguayos que tengan una estadía, en el país del que provienen, de dos años, se les permite traer hasta un vehículo, previo compromiso de no vender el automóvil por el plazo de cuatro años.
Hasta el 30 de junio había un total de 319 expedientes iniciados de uruguayos que pretendían retornar al país, de los cuales 276 ya fueron aprobados y 43 estaban en trámite.
De las 319 voluntades de retorno, 134 responden a compatriotas radicados en España, luego se sitúa Estados Unidos con 115 expedientes. De la zona del Mercosur, existen 22 expedientes y del resto del mundo 48 expedientes.
A finales de mayo la cifra de retornos era de 279, un mes después, los trámites iniciados eran de 319, por lo tanto en 30 días surgieron 40 nuevos casos de uruguayos que aspiraban a retornar al país.

Crisis no golpea tanto
Aunque hay que esperar al cierre del año, se podría deducir que, por primera vez en muchas décadas, el saldo de emigraciones será positivo. Los especialistas consideran que esta tendencia no es unicausal, se debe a una ecuación compleja en la cual intervienen varios factores.
No solamente afecta la crisis económica a nivel global, sino la mejora de las condiciones de vida en nuestro país.
Además, se debe tomar en cuenta que nuestro país es afectado por la crisis internacional de manera menos traumática que a otros.
Flanagan explicó, por ejemplo, que el registro de desempleo en España, a junio de 2009, marcaba un 17% de desocupación global, mientras que en la población migrante esa cifra ascendía al 28%. Quiere decir que los extranjeros son los más afectados por la desocupación.
Además, en nuestro país estamos ante una cifra récord de ocupación, con índices de desempleo de los más bajos de la historia. Ambos aspectos inciden de manera conjunta en la decisión de los uruguayos a no emigrar.
Fuente: La República

sexta-feira, 24 de julho de 2009

Voto epistolar

Factum: un 58% a favor

En la noche de ayer el Instituto Factum presentó en el informativo del Canal 4 una de las primeras encuestas sobre la intención de voto hacia el plebiscito referente al voto epistolar. Este plebiscito se votará conjuntamente con las elecciones nacionales. El sociólogo Eduardo Bottinelli mostró resultados que evidencian una clara intencionalidad de voto favorable al SI.

El trabajo se dividió en votantes "seguros" por una u otra alternativa; votantes "probables", e indecisos.

La muestra global mostró a un 51% de los votantes que seguro votarían al SI; y un 34% que lo haría por el NO. Un 7% que probablemente votaría por el SI, y un 4% que probablemente lo haría por el NO. Los indecisos se situaron en un guarismo del 4%.

"Como muestran los resultados, la gente aparece más decidida", afirmó Bottinelli. En un detalle por militantes o partidarios de los distintos partidos políticos, se vio una clara identificación entre éstos con sus correspondientes partidos: dentro del Frente Amplio, el 82% votaría por el SI; el 15% por el NO, y un 3% se manifestó indeciso entorno al tema. Dentro de los partidos tradicionales la "disciplina" partidaria se repite: en el Partido Nacional 36% votaría por el SI, y 58% por el NO, con un bajo porcentaje de indecisos, que rondaría en este caso el 6%. En el Partido Colorado un 30% votaría por el SI y un 65% lo haría por el NO, con un 5% de indecisos. En esta primera muestra, dijo el sociólogo de Factum, ganaría la aceptación por el voto consular, si se suman los votos seguros y los probables, teniendo en cuenta que la mitad más uno decide la elección.

sexta-feira, 10 de julho de 2009

Salió el NOTICIERO ORIENTAL

Está circulando el periódico NOTICIERO ORIENTAL, modesto esfuerzo que hacemos por expandir el acceso a las novedades de la colectividad uruguaya, ahora por medio impreso. Los últimos cuatro artículos y noticias que hemos subido al blog pertenecen al mismo.

¡ATENCIÓN!

AMNISTÍA PARA EXTRANJEROS QUE VIVEN EN SITUACIÓN ILEGAL
1. Entrar con pedido de residencia provisoria en un plazo de 180 días a contar desde 03/07/2009, en la Policía Federal
2. Presentar comprobante de entrada en el país (o, para los clandestinos, algún documento que compruebe que la persona vive en el Brasil)
3. Presentar una declaración de que no responde a proceso criminal o de que no haya sido condenado criminalmente, en Brasil o en el exterior
4. Pagar la tasa para emisión da “Carteira de Identidade de Estrangeiro” (R$ 31,05) y la tasa de registro (R$ 64,68).

Voto desde el exterior: El derecho a la ciudadanía plena más allá de las fronteras

Reza en una de sus acepciones el diccionario de la Lengua Española que ciudadanía es el conjunto de los naturales de un pueblo o nación. Es una característica natural del diccionario contener definiciones de corte conservador, en la medida que todo diccionario que se precie sólo contiene los significados ya debidamente verificados y consagrados por su uso. O sea, cuando citamos el diccionario, difícilmente corremos el peligro de invocar conceptos novedosos o revolucionarios. Como vemos, en la definición transcripta no se hace ninguna referencia a que la condición ciudadana esté delimitada por la pertenencia a un territorio. Sin embargo, nos consta que los estados nacionales, en su consolidación como tales, han supervalorado la cuestión territorial. El Uruguay no ha sido ajeno a ese fenómeno, en la medida en que se constituía como una joven República – amenazada en sus fronteras - precisaba afirmarse territorialmente y simultáneamente constituirse en Nación, o sea construir una identidad. De hecho, en el Artículo 74 de la Constitución de la República Oriental del Uruguay se puede leer: Ciudadanos naturales son todos los hombres y mujeres nacidos en cualquier punto del territorio de la República. Son también ciudadanos naturales los hijos de padre o madre orientales, cualquiera haya sido el lugar de su nacimiento, por el hecho de avecinarse en el país e inscribirse en el Registro Cívico.
Aún pudiendo ser conservador, el diccionario no hace alusión a la territorialidad y nos lleva al meollo de la cuestión en lo que se refiere al ser uruguayo en el exterior: ¿Somos individuos que al momento de atravesar la frontera dejamos de pertenecer a esa comunidad que se identifica como uruguaya o, por el contrario, cargamos con nosotros, más allá de la frontera, nuestra identidad expandiendo la Nación por donde vamos? Interesantemente, el Artículo 81 de la Constitución dice: La nacionalidad no se pierde ni aun por naturalizarse en otro país,… En este punto, la Constitución se aproxima de la definición del diccionario y entiende, como lo entendemos nosotros, que aun fuera de fronteras seguimos siendo nacionales uruguayos. En principios como este se basa la acción de las representaciones consulares, dar asistencia al ciudadano uruguayo en el extranjero. Sin embargo, ¿podemos considerar como integral la condición ciudadana si aquellos que estamos fuera, pero hemos decidido permanecer uruguayos, no podemos ejercer plenamente nuestros derechos, entre ellos el del voto? Para respondernos esta pregunta, nuevamente podemos echar mano a la Constitución, más exactamente al Artículo 77 que dice: Todo ciudadano es miembro de la soberanía de la Nación; como tal es elector y elegible en los casos y formas que se designarán
Solucionar la contradicción.
Justamente, para resolver la contradicción establecida por el reconocimiento de un derecho y su falta de su instrumentación, es que se viene a proponer la enmienda que habilita el voto de los uruguayos desde el lugar donde estén, o sea, el voto epistolar. La misma, aprobada en el Parlamento para ser plebiscitada el 25 de octubre, se introduciría como Numeral 13 del mismo Artículo 77 a que hacíamos referencia y contiene el siguiente texto: Los ciudadanos uruguayos habilitados para votar tienen derecho al sufragio en elecciones, plebiscitos o referéndum, desde cualquier país donde residan o se encuentren, por la vía epistolar. Además de esa vía, la Corte Electoral podrá instrumentar otros procedimientos, siempre que asegure que el sufragio se ejerza con las mismas garantías. De este modo se resuelve una injusticia histórica, porque si bien se reconoce con fuerza el fenómeno de la emigración desde la década de 70, ya en los años cuarenta se estimaba en 100.000 la cantidad de compatriotas residentes en Argentina, sin embargo, nunca se desarrollaron políticas de estado que buscaran mantener el vínculo de esta emigración con el país. Cabe al pueblo uruguayo, aplicando ese estupendo instrumento que es el plebiscito, comenzar a corregir esta distorsión que ha puesto a nuestro país – generalmente vanguardista en el respeto a los derechos civiles – en la incómoda situación de ser uno de los pocos países en no haber instrumentado algún tipo de voto desde el exterior.
Percibimos que la vinculación es un tema que excede en mucho la estrecha discusión sobre el derecho al voto, pero el haberse puesto este tema en el tapete tiene la virtud de haber provocado que la sociedad se vea obligada a adoptar una posición. Lamentamos que el tema también haya hecho irrumpir la mezquindad de aquellos que antes que discutir la esencia del asunto, prefieren limitarse a argumentar de acuerdo a cálculos electorales. Esperemos que a lo largo de la campaña, el pueblo al interior del Uruguay - que es al final quien tiene en sus manos la decisión – no se deje llevar por el espíritu superficial y tacaño de los que sostienen que los de afuera son de palo. Por suerte las encuestas parecen indicar lo contrario, que los compatriotas dentro del país comprenden la profundidad del tema, al final, ¿qué familia no tiene alguien lejos?
¿Cómo podemos trabajar hacia el plebiscito desde el exterior?
Lo que nos da una pista es justamente la pregunta final del párrafo anterior. Todos los uruguayos que no hemos renunciado a pertenecer a esta Nación Oriental tenemos una inmensa red de familiares al interior del país, es con ellos que tenemos que comunicarnos, debatir, explicar y convencer de que cuando salimos no fue que le dábamos la espalda al país, sino que lo llevábamos con nosotros a dondequiera que estuviéramos. Que el Uruguay solo se agranda y nada pierde cuando incorpora como suya la variedad, las ideas, la visión multicultural que la emigración puede aportar en un momento en que las fronteras de hecho se hacen permeables y donde la movilidad alcanza su máxima expresión, llámesele a eso Globalización, Mundialización, Post-Modernidad o como sea. En lo que respecta al Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana, entendemos que no podemos esperar de brazos cruzados a que esto se dirima por sí solo. Por lo mismo, estamos lanzando la campaña por el sí al voto epistolar bajo el lema: ORIENTALES SIEMPRE, CIUDADANOS TAMBIEN: ¡DECILE SI AL VOTO!. Por lo anterior, contamos con todos ustedes en las diversas actividades que estaremos organizando para evidenciar que ¡los uruguayos de acá somos tan ciudadanos cómo el que más!

DOS ENCUESTAS QUE NOS INTERESAN

1. La Ley de Caducidad
La “Ley de caducidad de la pretensión punitiva del Estado” es una ley de amnistía a las fuerzas del orden por los delitos que se hubieran cometido por razones políticas en los “años duros”. Fue votada en la primera legislatura de la restauración democrática, y fue ratificada en un plebiscito en 1989. Desde entonces han pasado veinte años y muchas polémicas. Ya se recogieron las firmas necesarias para plebiscitar, en octubre, la anulación de esa ley.
Casi la mitad (48%) de los uruguayos piensa votar para anular la ley, y un 29% votaría para no anularla. Los porcentajes son parecidos a los observados a principios de mayo, pero la mayoría a favor de anular la ley está aumentando.
Como se ve en la figura, las opiniones están asociadas al voto. Una gran mayoría de los votantes del FA piensa votar para anular la ley. Entre los votantes de los dos partidos mayores de la oposición, en cambio, mayorías más pequeñas (y entre los blancos mucho más pequeñas) votarían para no anular la ley.

2. El plebiscito sobre el voto epistolar
En este caso casi todo el mundo opina, y una mayoría absoluta clara (56%) votaría para permitir el voto epistolar de los uruguayos que están en el extranjero; el 41%, en cambio, votaría para no permitir el voto epistolar.
El tema también está muy asociado a las preferencias partidarias, como la ley de caducidad. Una amplia mayoría absoluta de los votantes del FA (78%) piensa votar a favor del voto epistolar, y mayorías absolutas igualmente claras (aunque más pequeñas) de los votantes blancos y colorados piensan votar en contra.
Texto de la empresa CIFRA en junio de 2009.

NUESTRO CONSEJO: INTEGRACIÓN Y FORMA DE TRABAJO

Después de las elecciones en mayo el mismo quedó integrado por la siguiente relación de titulares y suplentes:
TITULARES
Fabian E. Debenedetti
Luis Carlos Núñez
Miguel A. Franco
Mariza Méndez
Graciela Pintado Núñez
Eduardo Etchepare
Gustavo Viñas
Ana Campo
Sandra Artigas
Oscar Gutiérrez
José Pietra
Daniel Etcheverry
Martín Zamora
Washington Gularte
Peter E. Rodríguez
SUPLENTES
Jeanet Pintado
Roberto Perdomo
Gabriel Lis
Mario Del Gaudio
Amanda Olmos
Ricardo Meghdessian
Florencia Lis
Ricardo Romero
Ana Bedrossian
Luis Carlos Arapey
Roberto Chouhy Leborgne
El Consejo Consultivo tiene una estructura horizontal, sin Comisión Directiva, por lo tanto, entre cada Asamblea – que suceden, aproximadamente, una vez por mes – conduce su trabajo a través de Comisiones, las mismas son:
Comisión de Organización, tiene como cometido mantener el funcionamiento del Consejo, convocando las reuniones y resolviendo las cuestiones locativas. Integración: Eduardo Etchepare, Sandra Artigas y Roberto Chouhy Leborgne.
Comisión de Derechos Humanos y Ciudadanía, sus cometidos difundir y debatir los aspectos referentes a la defensa de los DD.HH. centra en este momento su actividad en lo referente al Voto en el exterior, el plebiscito por la derogación de la Ley de Caducidad y la extradición de Manuel Cordero. Integración: Graciela Pintado Núñez, Mariza Méndez, Daniel Etcheverry.
Comisión de Cultura, trabaja en la organización de eventos que difundan la cultura uruguaya en POA y establece relaciones con otras instituciones de esta índole. Integración: Ana Campo, Miguel Franco, Washington Gularte y Martín Zamora.
Comisión de Propaganda y RR.PP., mantiene los vínculos con la comunidad a través de medios como el Blog o este periódico y se encarga de las relaciones con instituciones oficiales uruguayas o brasileñas y con los Consejos de uruguayos por el mundo. Integración: Carlos Núñez, Ana Campo, Gustavo Viñas, Oscar Gutiérrez y Fabian Debenedetti.

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Repudio al golpe de estado en Honduras

El Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana lamenta que, después de la experiencia de tantas dictaduras que asolaron nuestro continente durante décadas, aún haya quienes piensan que las diferencias políticas puedan dirimirse por las vías de facto y de espalda a la participación ciudadana. Manifestamos, por lo tanto, nuestro profundo repudio al golpe de estado en la hermana República de Honduras y adherimos a las voces que se levantan contra esta violencia practicada por quienes deberían estar al servicio de sus pueblos.

domingo, 5 de julho de 2009

Governo brasileiro concede anistia a estrangeiros que vivem ilegalmente no Brasil

Cerca de 50 mil estrangeiros que vivem irregularmente no Brasil há alguns anos poderão ser anistiados a partir desta quinta-feira (2). O Projeto de Lei 1664, que foi aprovado no Congresso em junho e sancionado hoje pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, beneficia os imigrantes que entraram no país até 1º de fevereiro de 2009 e vale tanto para quem chegou legalmente, mas ficou por período maior que o concedido no visto de entrada, quanto para quem cruzou a fronteira na clandestinidade.
Durante a cerimônia, o presidente também assinou o encaminhamento ao Congresso do projeto para uma nova lei de estrangeiros, que deve substituir a legislação vigente, de 1980. O Ministério da Justiça lançou ainda a eCertidão, que permitirá a expedição via internet de certidões negativas de naturalização e agilizará as consultas, que antes levavam anos.
Segundo o secretário nacional de Justiça, Romeu Tuma Júnior, o objetivo da regularização é trazer para a legalidade e garantir cidadania para essas pessoas, que vivem em condições precárias, são vítimas de tráfico humano e, muitas vezes, acabam em trabalho escravo ou degradante, sem qualquer assistência.
A resolução, pleiteada há anos por grupos ligados aos Direitos Humanos e aos segmentos afetados, contribui para que os imigrantes tenham acesso ao mercado de trabalho com as mesmas garantias legais dos brasileiros: carteira assinada, saúde pública, educação gratuita, acesso ao sistema bancário e ao crédito e o direito de ir e vir dentro do território.
Como proceder
Com a anistia, o estrangeiro irregular tem 180 dias (a partir da publicação da lei) para entrar com pedido de residência provisória, que vale por dois anos, sem que qualquer represália seja aplicada ou multa cobrada por conta da situação de ilegalidade. Normalmente, o estrangeiro só recebe o visto quando casa com um brasileiro, tem um filho brasileiro ou quando tem pais brasileiros.
Os interessados na regularização devem ir a uma delegacia da Polícia Federal, como acontece para a retirada de passaporte, e apresentar um comprovante de entrada no país (ou, para os clandestinos, algum documento que comprove que a pessoa mora no Brasil, como documentos médicos, comprovante de aluguel, etc.), e uma declaração de que não responde a processo criminal ou de que não tenha sido condenado criminalmente, no Brasil ou no exterior.
A taxa para expedição da Carteira de Identidade de Estrangeiro (CEI) será de R$ 31,05 e a taxa de registro será de R$ 64,68.
Três meses antes do fim da validade do registro provisório, o estrangeiro poderá requerer o visto permanente, conforme regulamento a ser definido pelo governo. Para isso, precisará comprovar também profissão ou emprego lícito, bens suficientes para a sua manutenção e de sua família, ausência de dívidas fiscais ou antecedentes criminais e não ter saído do país por mais de 90 dias consecutivos durante o período de residência provisória.
Taxas altas e medo de extradição
Apesar de esperarem ansiosas pelo benefício, as entidades que representam os imigrantes temem que as altas taxas, que juntas somam quase R$ 100, a necessidade de documentos que comprovem emprego, que impede que os explorados sejam beneficiados, e a falta de divulgação entre as pessoas que têm pouco acesso à informação virem um entrave para o sucesso da anistia.
"Quem está sendo explorado, que tem quatro ou cinco filhos, não tem condições de pagar a taxa, que é por pessoa. Só os empresários têm. Se não mudarem isso, só vão beneficiar os patrões", ressalta o diretor de migração do Centro de Apoio ao Migrante, Paulo Ylles.
Rosita Milesi, do Instituto Migrações e Direitos Humanos, conta que na primeira anistia (1980) houve confusão nas informações sobre o registro provisório e muitos estrangeiros irregulares que se apresentaram à Polícia Federal foram autuados com multa e notificados a deixarem o país. O medo de uma "armadilha" também impede que os ilegais façam uso da anistia.
O secretário Tuma Júnior explica que "as pessoas têm medo, por estarem irregulares, de serem mandadas de volta ou punidas, têm medo de enfrentar os patrões, que criam empecilhos para o registro dos imigrantes. Agora elas terão fôlego para denunciar situações de abuso". Segundo ele, a taxa cobrada para emissão de carteira de identidade é obrigatória por lei para qualquer estrangeiro, mas o projeto de anistia prevê que apenas 25% se aplique neste momento, ou seja, cerca de R$ 100.
Outro ponto criticado por Ylles é a demora no processo de regularização. "Desejamos que a anistia aconteça com mais agilidade, porque, antigamente, a entrega dos documentos chegava a demorar mais de dois anos", conta.
Anistia: procedimentos
1. Entrar com o pedido de residência provisória em até 180, na Polícia Federal
2. Apresentar comprovante de entrada
no país (ou, para os clandestinos, algum documento que comprove que a pessoa mora no Brasil)
3. Apresentar uma declaração de que não responde a processo criminal ou de que
não tenha sido condenado criminalmente, no Brasil ou no exterior
4. Pagar a taxa para expedição da Carteira de Identidade de Estrangeiro (R$ 31,05) e
a taxa de registro (R$ 64,68
Do UOL Notícias

terça-feira, 30 de junho de 2009

Circular de la Corte Electoral

La misma define la realización del plebiscito del 25 de octubre por el voto epistolar.

terça-feira, 23 de junho de 2009

Anistia a imigrantes ilegais deve ser sancionada até 6 de julho

Se o texto for mantido, estrangeiros em situação irregular que ingressaram no Brasil até 1º de fevereiro de 2009 poderão protocolar pedido de residência provisória no período de 180 dias após publicação da sanção presidencial
Por Bianca Pyl*

Centenas de milhares de estrangeiros em situação irregular no país contam os dias à espera da nova anistia, que agora depende apenas da assinatura do presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Eles esperam a sanção do Projeto de Lei (PL) 1.664/2007, aprovado em 4 de junho e enviado ao Palácio do Planalto no último dia 16. A partir da chegada do projeto, o presidente dispõe de 15 dias úteis (contando a data do envio) para sancionar a proposta vinda do Congresso. Lula deve referendar a medida até o próximo dia 6 de julho.

Apresentado pelo deputado federal oposicionista William Woo (PSDB-SP) e relatado na Câmara Federal pelo governista Carlos Zarattini (PT-SP), o PL 1.664/2007 beneficia estrangeiros que vivem na ilegalidade e que ingressaram no Brasil até 1º de fevereiro de 2009. Se o texto for mantido como está (ressalte-se que o presidente tem o poder de fazer alterações nesta etapa final), aqueles que preencherem esses requisitos básicos e quiserem permanecer regularmente no país poderão entrar com um pedido de residência provisória durante o período de seis meses (180 dias) que correrá após a publicação do ato político no Diário Oficial da União (DOU).

No final do ano passado, o governo federal já havia acenado com a possibilidade de anistia aos imigrantes ilegais, por meio do Ministério da Justiça. A intenção inicial de elaborar uma proposta própria do Executivo foi substituída pela "aceitação" de projetos que já tramitavam no Parlamento. "O governo estava cogitando preparar a anistia, mas como já havia dois projetos de lei, um meu e outro do deputado William Woo, nós sentamos e decidimos por um projeto que contemplaria as nossas propostas e as do governo", esclarece Carlos Zarattini (PT-SP), que relatou o projeto na Câmara.

"É um momento histórico. Enquanto a maioria dos paises ricos fecha as suas portas, o Brasil acolhe esse povo que precisa de trabalho", resume o padre Mario Geremia, do Centro Pastoral do Migrante (CPM) da Paróquia Nossa Senhora da Paz, na região central de São Paulo (SP).

Presidente do Instituto Migrações e Direitos Humanos, Rosita Milesi destaca que muitos imigrantes têm receio até de procurar postos de saúde quando enfermos por causa da situação de ilegalidade. "Trata-se do primeiro passo para a garantia dos direitos sociais", complementa.

Rosita vê com bons olhos a mudança da data limite de entrada dos estrangeiros - que havia sido estipulada inicialmente pelos parlamentares para 1º de novembro de 2008 e depois foi alterada, ainda na própria Câmara dos Deputados, para 1º de fevereiro de 2009. Segundo ela, muitos imigrantes de países vizinhos da América do Sul, como é o caso de bolivianos e peruanos, deixaram o país momentaneamente do Brasil no final do ano para visitar suas famílias. Caso a alteração de datas não fosse confirmada, muita gente que já vive no Brasil poderia perder o direito de se regularizar.

"As pessoas de diferentes países que estão no Brasil, de todas as culturas, estão muito agradecidas", definiu Mario Geremia. O pároco que atende estrangeiros avalia que é difícil mensurar a quantidade de estrangeiros em situação irregular no país "porque se trata de uma comunidade que está na clandestinidade". Segundo estimativas do Serviço Pastoral dos Migrantes (SPM), entidade ligada à Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), o Brasil abriga cerca de 600 mil estrangeiros sem documentação legal.

Processo
Para requerer a anistia, o projeto aprovado pelos congressistas exige que os imigrantes apresentem comprovante do pagamento de 25% do valor (atualmente fixado em R$ 124,00) para a expedição da Carteira de Identidade de Estrangeiro (CIE); comprovante do pagamento da taxa de registro (para o qual se cobra R$ 64,00); declaração de próprio punho que não responde a processo criminal ou foi condenado criminalmente, no Brasil e no exterior; e comprovante de entrada no Brasil ou qualquer outro documento que permita atestar o ingresso no território nacional dentro da data limite prevista.

"A anistia vem para facilitar a regularização do estrangeiro. Por isso, a declaração relativa a processos criminais pode ser escrita pelo próprio requerente. Isso agiliza o processo. É claro que as declarações serão checadas pela Polícia Federal e estarão sob as penas da lei", esclarece Carlos Zarattini.

Ainda de acordo com a proposta aprovada no Congresso, a residência provisória será valida por dois anos. O artigo 7º do projeto de lei estipula o prazo de 90 dias antes de terminar o prazo provisório para que o estrangeiro possa requerer a residência permanente. Para isso, deve comprovar que está trabalhando, não possui débitos fiscais e antecedentes criminais no Brasil e no exterior, além de não ter se ausentado do território nacional por prazo superior a 90 dias consecutivos durante o período de residência provisória.
FUENTE: REPORTER BRASIL

segunda-feira, 22 de junho de 2009

Fórum de Debates: DD.HH. y Migraciones



PROGRAMAÇÃO

22 de Junho – 14h Auditório do ILEA – Campus do Vale
Migrações e Direitos Humanos: questões nacionais, trânsitos regionais.
Dr. Mario Santillo (CEMLA- Argentina)
Dr. Javier Taks (UDELAR – Uruguai).
Coordenação: Denise Jardim (UFRGS)

23 de Junho - 14h Sala Multimeios – IFCH – Campus do Vale UFRGS.
Grupos de trabalho: Novos fluxos migratórios, experiências transnacionais e Direitos Humanos.

24 de Junho - 14h Local: CIBAi – Migrações –
Auditório da Igreja da Pompéia – Rua Barros Cassal, 220.
Mediadores do acolhimento e a promoção da cidadania.
14h Estudantes estrangeiros e a experiência institucional de acolhimento aos estrangeiros.
15:30 intervalo
16h Dificuldades cotidianas dos imigrantes
18h Encerramento

Coordenação: Denise F. Jardim, Daniel Etcheverry, Tânia Schneider & Alex Martins Moraes (pesquisadores no NACi).

Colaboradores: Pilar Uriarte, Fanny Longa, Leonardo Della Pasqua, Veronica Perez, Mayra Lafouz, Miriam Vieira, Mabel Zeballos.

Promoção: NACi, UFRGS, IFCH, PPGAS, Observatório Interdisciplinar de Direitos Humanos/ILEA, CNPq.

Apoio: Departamento de Antropologia (UFRGS) e CIBAi – Migrações. pompeiacibai.zip.net

sábado, 20 de junho de 2009

Mayoría por el voto epistolar

El 56% de la población cree que se deberá permitir el voto epistolar para aquellos uruguayos que residen en el exterior del territorio.
Datos de la última encuesta revelaron los porcentajes y mientras en el FA hay un claro "sí", los partidos tradicionales se oponen.
La consultora Cifra analizó ayer en Telemundo la predisposición de los uruguayos a habilitar el voto epistolar, que permite a los compatriotas que residen en el exterior poder ejercer su derecho ciudadano y votar en las elecciones.
Más de la mitad de los ciudadanos -56%- considera que se deberá permitir el sufragio desde el exterior, mientras que el 41% opina que no, y solo el 3% no opina.
Dentro de la interna partidaria, los votantes del FA tienen una postura clara que agrupa el 78% a favor, mientras que el 20% está en contra, y el 2% no está definido.
González aseguró que "casi ocho de diez frentistas están a favor de permitir el voto epistolar".
El Partido Nacional está dividido, por un lado los que manifiestan su predisposición a permitir el voto epistolar, representan el 41%, mientras que el 57% está en desacuerdo, y el 2% no opinó.
Por su parte, los votantes del Partido Colorado están más definidos en esa disyuntiva, un claro 68% se define en contra de habilitar el voto en el exterior, mientras que el 26% está a favor y el 6% no definió una postura.
Luis Eduardo González sostuvo que "en realidad, sobre este tema no ha habido una campaña en la cual se contrapongan los argumentos a favor y en contra, ha habido una movilización de las figuras más interesadas, o de los sectores políticos", y agregó que "lo que pasará de aquí a julio es ver de qué forma se discute el asunto, y qué importancia le dan los partidos a este tema".
Fuente: La República

terça-feira, 16 de junho de 2009

Voto desde el exterior

Nuestro Consejo tiene como uno de sus objetivos inmediatos la aprobación del voto de los uruguayos que residimos fuera del país, por lo tanto, difundimos el enlace a la página de la Comisión por el voto de las uruguayas y uruguayos en el exterior, que viene trabajando para organizar la campaña hacia el plebiscito de octubre. Agradecemos su divulgación y apoyo.

segunda-feira, 15 de junho de 2009

Migración: Se van menos y vuelven más.

Desde hace un año. Cancillería constató desaceleración de la emigración y un aumento del número de ciudadanos que regresan
Mauricio Caballo

Uruguay experimenta, desde hace un año, una constante desaceleración de la emigración y, a la vez, ha comenzado a registrar un sostenido incremento de ciudadanos que retornan al país luego de haberse radicado en el extranjero. La crisis global golpea a la población migratoria mundial, entre ella, a la diáspora de uruguayos en el exterior.
A raíz de la crisis financiero­ económica mundial, se estima que la emigración de ciudadanos uruguayos hacia otros países decreció en forma significativa, teniendo en cuenta, además, que los destinos preferidos como España y Estados Unidos, son las economías más golpeadas.
Sin embargo, "recién a fin de año se podrá tener una idea cabal de cuál será la cifra de uruguayos que emigraron, en comparación con otros años", aseguró a LA REPUBLICA, el director general de Asuntos Consulares y Vinculación (Departamento 20), embajador Carlos Flánagan.
No obstante, el jerarca aseguró que la tendencia que se constata es "que se ha frenado la emigración de ciudadanos uruguayos", lo que a su entender se explica "porque en Uruguay se ha logrado reducir a un dígito la cifra de desempleo y, además, por los efectos negativos de la crisis, sobre todo en España y Estados Unidos".
A esta tendencia de una menor emigración de uruguayos hacia el exterior, se suma el interés de aquellas personas que debieron emigrar y en la actualidad desean retornar al país.
Precisamente la ley 18.250, promulgada hace un año por Poder Ejecutivo, establece facilidades para propiciar el retorno de compatriotas en diáspora.
En la normativa se establece que todo uruguayo con más de dos años de residencia en el exterior, que decida retornar al país, podrá introducir libre de todo trámite cambiario y exento de toda clase de derechos de aduana, tributos o gravámenes: "bienes y efectos que alhajan su casa y herramientas, maquinarias o instrumentos vinculados con su profesión".
También se establece que la persona podrá ingresar al país libre de impuestos y por única vez, un vehículo automotor de su propiedad, el que no podrá ser transferido hasta transcurrido un plazo de cuatro años a contar desde su retorno.
En ese marco de facilidades, y luego de haberse sancionado la normativa, la cancillería ha aprobado, "hasta fines de mayo pasado, 279 expedientes", según así lo aseguró Flanagan.
De esos 279 expedientes ya aprobados, "117 corresponden a ciudadanos que retornan de España, 102 que regresan desde los Estados Unidos, 10 del Mercosur, y 50 del resto del mundo".
Todas estas personas están retornando al Uruguay, porque sus expedientes ya han sido aprobados por el Departamento 20.
"Si bien aún los economistas no se han puesto de acuerdo si se ha llegado al peor momento de la crisis o cuánto durará la misma, lo cierto es que la desocupación que está golpeando las economías de Estados Unidos y Europa, afecta en mayor grado a la población emigrante", dijo Flanagan. En tal sentido, el jerarca ejemplificó que, a mediados de mayo pasado, la cifra global de desocupación en España era de 17,4%, pero en la población extranjera el desempleo ascendió a 28,4%. Por otro lado, el crecimiento del desempleo en España para el último trimestre de 2008 y el primer trimestre de 2009 creció 2,7% entre los ciudadanos españoles, mientras que entre los extranjeros ascendió a 7,1%. En los Estados Unidos, en tanto, la desocupación entre 2007 y 2008, para la población local, pasó de 4,6% a 6,6%, mientras que entre los latinos creció de 5,1% a 8%.
"Esto corrobora la tesis de que el fenómeno de la crisis golpea más fuertemente en la población migratoria", remarcó.
Convenio facilita el regreso
El pasado miércoles 10, Uruguay y España ratificaron un convenio que facilita mayores prestaciones en la Seguridad Social a los uruguayos que residan en ese país europeo y viceversa. La política definida por el directorio del BPS es "firmar la mayor cantidad de acuerdos posibles con todos los países con los que se pueda". "Sin embargo, si hay países con los que el BPS no ha podido firmar acuerdos, no ha sido por voluntad de Uruguay sino de la contraparte", dijo Flanagan.
Acuerdos de prestaciones a la seguridad social de uruguayos en la diáspora ya existen con España e Italia, pero también los hay con países de América Latina.
"Sin embargo, Uruguay aún no ha suscrito acuerdos similares con Suiza o Estados Unidos, pero aún se sigue tratando de lograr convenios con esos países y es tema de los Consejos Consultivos", puntualizó. (La República)

sábado, 13 de junho de 2009

Daniel Drexler, un pedacito de Uruguay

Por Ana Campo:
Los uruguay@s de la diáspora somos la sexta parte del país...Pero nos estamos sol@s, hay otro pedacito ambulante cantando y encantando por el mundo. Un pedacito que se desprende de vez en cuando, con la vocación de todo uruguayo y uruguaya, a conocer culturas y lugares sin dejar, en ningún momento, la singularidad de pertenecer a una tierra única que por donde la lleven sus caminer@s deja su rastro. Daniel Drexler, músico, médico, padre y padre reincidente (como bromea), tiene como propuesta estética el Templadismo, cuyo eje es la construcción artística a partir de la afinidad platina y la promisora unidad cultural entre sus pueblos y artistas. Su espectáculo trae una característica de lo más Oriental del Uruguay que puede haber, a cada música un comentario factible, una elucidación, un sentido racional que acompaña su arte, su forma subjetiva, su poesía. La necesidad de no contentarse con una posibilidad, con un lenguaje, la capacidad de abarcar sea un objeto, un tema, una persona, con todos los instrumentos que conocemos y tenemos a disposición y nos ayudan a comprender y a aprender marca su presencia, y la nuestra. Vanguardia, Daniel y los buenísimos músicos que lo acompañan realizan una presentación en interacción con el público, abandonando la “cuarta pared” que ha separado al artista de su espectador. Igualmente osado es al cantar y tocar - en diversos momentos- sin amplificadores en un auditorio con capacidad para más de 1.300 personas, lo que destaca, y nos hace acordar, que aquel momento es único. Al reflexionar lo tradicional y lo moderno, unir lo simple a lo complejo, lo particular y lo universal, Daniel no se transforma, como tantos, en una eclecticidad informe pero expresa el propio Uruguay, que mezcla sus mundialmente conocidos vanguardismos civiles y un pueblo simple y macanudo en su manera de ser, un avanzado sistema educacional y cartelitos casi precapitalistas en los ómnibus como: ¡Prohibido salivar! Una tierra de paradojas galeanas que bien nos definen como un bando de anarquistas conservadores, y un Benedetti, que si bien parecía querer esconderse de tanta humildad, al mundo entero supo mostrarnos. A Daniel Drexler, militante del arte, militante de la ciudadanía uruguaya, militante de la solidaridad, queda mi profunda admiración.

segunda-feira, 8 de junho de 2009

JURA DE LA BANDERA: 19 DE JUNIO

RECIBIMOS Y DIVULGAMOS:
"Invitación

El día 19 de Junio, día del natalicio de nuestro héroe José Artigas, se realiza el juramento de fidelidad a la Bandera Nacional.
Este juramento se lleva a cabo desde el año 1940. El decreto del 20 de Julio de 1940 establece que: "Todo ciudadano natural o legal, está obligado a prestar juramento de fidelidad a la bandera nacional, en acto público y solemne".
La Constitución de la República de 1967 establece:
“ArtículO 73.- Los ciudadanos de la República Oriental del Uruguay son naturales o legales.
Artículo 74.- Ciudadanos naturales son todos los hombres y mujeres nacidos en cualquier punto del territorio de la República. Son también ciudadanos naturales los hijos de padre o madre orientales, cualquiera haya sido el lugar de su nacimiento, por el hecho de avecinarse en el país e inscribirse en el Registro Cívico.”
Los niños no juran, sino que prometen fidelidad a la bandera.
¿Por qué juramos ser fieles a la bandera nacional? Porque ésta representa a nuestra Patria y juramos serle fieles y honrarla.
Todos los alumnos de todo tipo de institución pública o privada, así como los empleados de la Administración Pública, incluyendo las escuelas militares, navales, etc.,deben realizar este juramento.
Es requisito fundamental para ingresar a centros de estudios y facultades en todo el territorio nacional.
La autoridad superior de cada institución será la encargada de tomar el juramento.
Dirigiéndose a los que deban prestar su juramento dirá:
"Juráis honrar vuestra Patria, con la práctica constante de una vida digna, consagrada al ejercicio del bien para vosotros y vuestros semejantes; defender con sacrificio de vuestra vida, si fuere preciso, la Constitución y las Leyes de la República, el honor y la integridad de la Nación y sus instituciones democráticas, todo lo cual simboliza esta Bandera?".
A lo que, los que prestan juramento deberán contestar:¡Sí, lo juro!.
A los niños de primer año de escuela se les toma su promesa que dice de la siguiente manera; "¿Prometéis respetar y honrar esta bandera que representa la dignidad, la soberanía y la gloriosa historia de nuestra Patria, la República Oriental del Uruguay?".
A lo cual deben contestar; ¡Sí, prometo!.
Con sumo placer convocamos a todos los uruguayos residentes en esta juridicción y a todos sus hijos que no hayan realizado este acto, a la jura de la bandera que se realizará en este Consulado General, el próximo VIERNES 19 DE JUNIO a las 11 hrs. en la calle Cristovão Colombo 2999, barrio Floresta, Porto Alegre.

Aguardamos su confirmación.

CONSULADO GENERAL Y CONSULADO DE DISTRITO
PORTO ALEGRE-RIO GRANDE DO SUL"

segunda-feira, 1 de junho de 2009

Daniel Drexler en Porto Alegre

Local: Salão de Atos da UFRGS (INFORMAÇÕES)
Preço(s): Retirada de senhas mediante a doação de 1kg de alimento não-perecível três dias antes, das 9h às 18h, na bilheteria do Salão de Atos da UFRGS ou pelo site www.difusaocultural.ufrgs.br/agendamento
Data(s): 4 de junho de 2009,
Horário(s): Quinta, 19h,

Músico uruguaio tido como um dos melhores cancionistas de sua geração, Drexler apresenta canção pop eletroacústica com marcada influência de gêneros folclóricos da bacia do Rio da Prata, como a milonga pampeana, o candombe, a chamarrita e a murga montevideana.

Desde 2005, utiliza o termo "templadismo" para se referir a uma nova corrente estética integrada por músicos argentinos, uruguaios e do Rio Grande do Sul, que teria a presença de reflexos topográficos, climáticos e demográficos regionais sobre a criação e uma atitude criativa aberta, assimilando as influências de um mundo globalizado. Tem três CDs gravados:La llave en la puerta (1998), FullTime (2001) e Vacío (2006), indicado aos prêmios Gardel de música argentina na categoria de melhor álbum pop masculino. Seu quarto álbum,Micromundo, está em processo de mixagem.
Fuente: Agendão Cultural da UFRGS

Escuela para hijos de uruguayos en el exterior

El 10 de agosto comienzan las clases en la escuela 20, una iniciativa que apunta a brindar conocimientos a los hijos de uruguayos que residen en el exterior. La idea es reavivar la idiosincrasia charrúa entre aquellos que están lejos.
La idea de crear la escuela 20 surgió en Estados Unidos con la intención de generar un vínculo entre Uruguay y los hijos de uruguayos residentes en el exterior. Lo que se busca es que los niños tomen contacto con diversos aspectos de la cultura charrúa, que van más allá de lo estrictamente curricular.
“La intención es brindar la posibilidad de estar más cerca de Uruguay una vez por semana”, señaló Julio Faget, su creador. A través de esta iniciativa se busca “establecer una especie de nexo” con el país, y “reeditar la experiencia que aprendimos de nuestros abuelos”, cuando nos acercaban a cierto club español o portugués para que incorporemos sus raíces, apuntó.

A través de cada clase se acercarán diversas temáticas como historia, geografía, literatura o música, pero también se buscará transmitir valores, tradiciones y conocimientos sobre el ideario artiguista.

Ésta es una iniciativa privada que se materializará a través de una videoconferencia, y contará con docentes en actividad y retirados. Lo que se intenta es desarrollar una clase por semana, de 50 minutos de duración, que una a todos los hijos de uruguayos que residen en distintos países del mundo.

Las clases que serán 100% “interactivas”, comienzan el 10 de agosto y se espera contar con estudiantes de todas partes del mundo como de Estados Unidos, Australia, Italia, Chile y Brasil, entre otros. Las inscripciones están abiertas a través del 4034200, 4000640 o por mail a escuela20@cursosuvl.com
Fuente: Montevideo Portal

domingo, 31 de maio de 2009

Nuevo espacio para divulgación de productos y servicios de uruguayos en POA

Estimados compatriotas: Con la finalidad de seguir construyendo nuestra página en internet como una página de utilidad y referencia para la colectividad oriental en Porto Alegre y Área Metropolitana, hemos decidido ofrecer este espacio para que aquellos que tienen algún emprendimiento comercial o de servicios puedan divulgar su actividad. La idea es mantener un espacio fijo en el Blog para que se conozca la información que los interesados suministren - nombre de la firma o persona, tipo de productos que comercializa o servicios que ofrece, dirección, teléfonos u otras formas de contacto que le interese divulgar -. Para hacernos llegar la información que desea difundir, basta enviarnos un mensaje a esta dirección de correo - consejoconsultivo.granportoalegre@hotmail.com con los datos a ser postados en el blog. El servicio es gratuito y busca como único objetivo cualificar nuestro espacio de comunicación. Desde ya, gracias por su atención.

Atentamente.

Por la Comisión de Difusión y RR.PP. del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:

Fabian E. Debenedetti

sexta-feira, 22 de maio de 2009

Sobre la encuesta de emigración

Hemos notado en los datos recogidos hasta el momento en la encuesta - sobre los motivos que llevaron a emigrar del Uruguay - que la opción "otro" está teniedo un importante número de votos, lo que nos hace percibir que seguramente pasamos por alto otras alternativas de valor estadístico. Por eso, sería interesante que los compatriotas puedan expresar el motivo que los ha llevado a optar por "otro", de este modo podremos tener un panorama más claro y podremos mejorar la calida de la información a partir de la encuesta. Para este fin, solicitamos que se sirvan escribir abajo,en la opción de "comentarios" de este artículo, el motivo que los ha llevado a salir del uruguay y que no está comprendido entre las otras opciones. Es importante aclarar que no tienen necesidad de identificarse.
Muchas gracias a todos por la contribución.

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Del Consulado de Distrito en Porto Alegre

AVISO IMPORTANTE PARA LA COLONIA URUGUAYA.

ACUERDO OPERATIVO DE RESIDENCIA BRASIL-URUGUAY.

SE RECUERDA A TODOS/AS LOS CIUDADANOS/AS QUE EN RELACION AL TRAMITE PARA OBTENER SU RESIDENCIA LEGAL EN BRASIL DEBERAN TENER ESPECIAL ATENCION EN LOS PLAZOS DE VENCIMIENTO DEL PROTOCOLO DE REGISTRO TEMPORARIO ENTREGADO POR LAS AUTORIDADES BRASILEÑAS.

SEGÚN EL ART. 6 DEL ACUERDO OPERATIVO, EL PLAZO DE LA RESIDENCIA TEMPORARIA ES DE DOS AÑOS.

SEGÚN EL ART. 7 DEL ACUERDO OPERATIVO, PARA TRANSFORMAR EN PERMANENTE LA RESIDENCIA TEMPORARIA, LA SOLICITUD DEBERA SER PRESENTADA ANTE LAS AUTORIDADES BRASILEÑAS, EN LOS 90 DIAS ANTERIORES AL VENCIMIENTO DE LA MISMA.

ESPECIAL ATENCION : EL ART. 10 DEL ACUERDO OPERATIVO VIGENTE ESTABLECE QUE VENCIDO EL PLAZO DE DOS AÑOS DE RESIDENCIA TEMPORARIA, QUIENES NO SE PRESENTAREN ANTE LA AUTORIDAD MIGRATORIA PARA TRANSFORMAR SU RESIDENCIA EN PERMANENTE,
QUEDARAN SUJETOS A LA LEGISLACION INTERNA DE CADA PAÍS.

DE ACUERDO A ESTE ART., PARA LAS AUTORIDADES MIGRATORIAS BRASILEÑAS, AL VENCERSE EL PLAZO DE DOS AÑOS, NO SE PODRÁ CONTINUAR CON EL TRAMITE DE RESIDENCIA INICIADO, DEBIENDOSE INICIAR UNO NUEVO.

CONSULADO DE DISTRITO EN PORTO ALEGRE.

20 de mayo de 2009.

segunda-feira, 18 de maio de 2009

Pesar por el fallecimiento de Mario Benedetti

Los integrantes del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana deseamos expresar nuestro profundo pesar por el fallecimiento de Mario Benedetti. Nada mejor que sus propias palabras para para convencernos de que no se ha ido, sino que vive en nuestra memoria y nos motiva a seguir: "Estarás como siempre en alguna frontera. Jugándote en tu sueño lindo y desvencijado..." En Todos conspiramos

quinta-feira, 14 de maio de 2009

DIFUNDIMOS DEL CONSULADO DE DISTRITO EN PORTO ALEGRE

VENCIMIENTO CEDULAS TEMPORARIAS Y TRANSFORMACION VISTO PERMANENTE

Este Consulado ha registrado varios casos de ciudadanos uruguayos que habiendo ingresado con el pedido de permanencia temporario, acogiéndose al Acuerdo Operativo de Residencia Brasil/Uruguay y cuya validez es por 2 años, han perdido el plazo para el trámite de Residencia Permanente, ya sea por desconocer lo establecido en la norma o por motivos de fuerza mayor.

Debido a ello se presentan para continuar con el trámite de residencia con su documentación vencida.

La Policía Federal según lo instruído por el Ministerio de Justicia entiende que en estos casos se deberá iniciar un nuevo trámite, no teniendo validez el anterior.

Debido a los lógicos inconvenientes que esto causa a quienes tramitan su residencia permanente, el Consulado de Distrito en Porto Alegre solicita a los ciudadanos uruguayos que se acogieron al Acuerdo de Residencia que deberán tener presente la fecha de vencimiento del protocolo y de la cédula temporaria, debiéndose presentar dentro de los 90 días antes del vencimiento en la Policía Federal para solicitar la transformación del visto.

Aquellos ciudadanos que ya hubiesen solicitado la transformación del visto, deberán mantener al día el protocolo, realizando las prórrogas solicitadas, hasta tanto reciban su documento definitivo.

Se agradece circular esta información a la Colonia.

Consulado de Distrito en Porto Alegre

terça-feira, 12 de maio de 2009

Propuestas de actividades para 2009

Estimados compatriotas, queremos transformar este blog en un espacio de participación, por eso, agradeceríamos que hicieran propuestas de actividades culturales que puedan ser organizadas o apoyadas por este Consejo. La forma de hacerlo sería a través de los comentarios de este post. Gracias por la colaboración.

Primera Reunión Ordinaria

Comunicamos a la comunidad uruguaya en Porto Alegre y Área Metropolitana que el Consejo Consultivo de esta región realizara su Primera Reunión Ordinaria, de la nueva integración, el domingo 17 de mayo, entre las 16 y las 18h, en la Sala Salzano Vieira da Cunha de la Asamblea Legislativa. Recordamos a los compatriotas que las reuniones son abiertas al público. La propuesta de orden del día es: 1º - Reglamento de funcionamiento de la reunión; 2º - formación de comisiones; 3º propuestas de actividades para el cronograma de 2009.
Por el Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:
Fabian E. Debenedetti

domingo, 3 de maio de 2009

"Potenciar una comunicación de ida y vuelta con los Consejos Consultivos"

El nuevo director de la dirección general de Vinculación y Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Flanagan, cumplió un mes en la gestión. En entrevista con LA REPUBLICA, habló de la "patria peregrina" y reclamó la instalación de un Fondo de Promoción Cultural en el "Departamento 20".
Daniela Fassanello
La República 27.4.09

Flanagan dijo que apostará a la comunicación de "primera mano y de ida y vuelta con los Consejos Consultivos" y que junto a las asociaciones en el exterior y los servicios diplomáticos son "tres socios" que "tienen una gran área en común, que es la promoción de Uruguay y mejorar la situación de los compatriotas en el exterior".

­Hace un mes que se encuentra al frente de la dirección general de Asuntos Consulares y de Vinculación. ¿Cómo lo encuentra?
­En primer lugar es todo un desafío porque es unas de las direcciones generales más grandes que hay en cancillería. Son cuarenta funcionarios y tiene dos áreas bien definidas: la más antigua, que abarca todo el tema de pasaporte, visas, documentación, a la cual se suma toda el área nueva de la Vinculación, que surgió en el 2005 con la creación de los Consejos Consultivos y con el Departamento 20.

¿Qué vinculación tenía usted con esta área antes?
Indirectamente estaba vinculado ya que ejercí durante cuatro años la dirección general para Asuntos Culturales. Si bien esa dirección promueve la cultura uruguaya hacia el exterior, no se trabaja con la patria peregrina; en esa área, el segmento de mercado es presentar la cultura uruguaya a los franceses, no a los uruguayos en Francia, por ejemplo.
En esos momentos yo decía que tarde o temprano el Departamento 20 debería contar con un Fondo de Promoción Cultural, tal cual lo tiene la dirección de Asuntos Culturales. Ese es un reclamo totalmente justificado, ya que necesitan de elementos culturales como forma de identidad y no es un tema de nostalgia de los uruguayos, sino que hay que partir de la base de que esas familias ya tienen hijos y hasta nietos que ya no son uruguayos, o son de nacimiento uruguayo, y se han criado la mayor parte de su vida en otro país. Hoy no contamos con ese fondo en el Departamento 20 y yo espero que a partir de la ley de presupuesto de 2010 se lo establezca.

­Usted ya tuvo oportunidad de tener contacto con los uruguayos que residen en el exterior a través del encuentro mundial de los Consejos Consultivos que se llevó a cabo en Montevideo hace dos semanas. ¿Qué evaluación hace teniendo en cuenta su reciente asunción en el área?
­Fue curioso. Mi primera apreciación del fenómeno era primero tener que asumir en el cargo y a los diez días hábiles tener que participar en el tercer encuentro mundial, al principio me pareció un riesgo muy grande y algo que podía operar en contra, pero a los pocos días me di cuenta de que era todo lo contrario, era lo mejor que me podía pasar porque era tenerlos en una instancia a todos juntos.
De lo contrario, yo tendría que haber hecho un largo peregrinaje por toda Europa, Australia y otros países y hubiera sido muy oneroso de mi parte y tampoco hubiera tenido las riquezas que tuvo el encuentro de estar con todos y entre todos intercambiar opiniones. Fue una suerte haber tenido el tercer encuentro al inicio de la gestión.

­¿Cuales fueron los reclamos más fuertes que escuchó en el encuentro?
Fundamentalmente el tema de la comunicación. Es ahí donde nosotros hicimos hincapié en el discurso inaugural. La apuesta de mi gestión estará dirigida a rescatar y a potenciar una comunicación de primera mano y de ida y vuelta con los Consejos Consultivos. Cambiar radicalmente el sistema, ya no será la circular que va a los consulados y después lo retrasmiten al Consejo. De ahora en más, la comunicación va a ser directa con los Consejos Consultivos con copia a los consulados.

­¿Incluso uno de los problemas denunciados en el encuentro fue la ausencia de comunicación que tienen algunos consulados con los Consejos?
­El tema de la construcción de una política de Estado siempre lleva trabajo y tiempo y, como toda construcción, en las primeras hiladas se ve la mano del albañil. Después de que está consolidado, más allá de quien esté desempeñando la función hay una línea trazada, hay procedimientos claros y ya no influyó tanto quién la está ejerciendo.
En estos momentos que estamos en la construcción de esa política de Estado, la impronta personal es importante. Ese reclamo es lógico. Hay lugares donde los funcionarios comprendieron el nuevo rol de un cónsul y eso implica una tarea de cooperación, de información fluida y de ser socios estratégicos en esa construcción de política de Estado.
No es gente que nos viene a golpear la ventanilla para pedir cosas, sino que son aliados para atender los problemas que tienen en sus lugares de residencia, pero también para promover al país.

­¿Cómo deben ser vistos?
­Los uruguayos en el exterior deben ser vistos como aliados en la trasmisión de lo que es Uruguay, en definitiva exportar esa grifa país de la cual hablamos.
El tema de la vinculación tiene tres actores y todos estamos en el mismo bote. Por un lado están las viejas asociaciones de residentes uruguayos, clubes sociales, deportivos, etc., muchas de larga data, con treinta, cuarenta años; el segundo actor son los Consejos Consultivos y, por último, las misiones diplomáticas de nuestro país. Estas tres esferas de acción son como los anillos de la bandera olímpica, en la que hay tres círculos que tienen una parte secante, pero a su vez la mayor parte de cada uno de ellos es autónoma. La parte en común que tenemos, es la información.

­¿Eso no estaba claro para ninguna de las tres partes?
No, no estaba claro. Muchas de las organizaciones primarias pensaban que con los Consejos perdían autonomía e iban a quedar sumidos en ellos; entonces, la primera actitud que se tuvo con respecto a la instauración de los Consejos Consultivos fue de desconfianza, y era lógico, porque no se explicó bien.
A su vez, muchos de los integrantes de los Consejos pensaron que iban a ser los fiscales de los consulados. Lo cual era totalmente equivocado. Y a su vez los consulados tienen un rol independiente que cumplir y no tienen injerencia en ser los certificadores del funcionamiento democrático de las organizaciones. Nadie compite con nadie, somos tres socios que tenemos una gran tarea en común que es la promoción de Uruguay y mejorar la situación de los compatriotas en el exterior.

­¿La población uruguaya entiende qué son y para qué fueron creados los Consejos?
­No. En absoluto. Yo creo que tenemos que dar un gran salto en el tema cultural. Los Consejos vinieron para quedarse, no es un acto de voluntarismo del gobierno, sino que la realidad del mundo marca que el fenómeno de la migración es un signo de los tiempos, y no es un tema de Uruguay, ni de los países sudamericanos, ni del tercer mundo; hoy grandes contingentes humanos están continuamente atravesando las fronteras por las causas más variadas: culturales, económicas, religiosas, políticas y hasta de estudio. Entonces si asumimos ese fenómeno como tal, un Estado, un gobierno debe tomar seriamente el tema y empezar por elaborar una política de Estado que no es coyuntural. Pero, si hablamos de política estatal, tenemos que hablar de todos los ministerios y ahí es donde viene el tema del gran cambio cultural que tenemos que hacer.

­¿La ciudadanía confunde Consejos Consultivos con voto epistolar?
­Bueno, creo que no están claro ni los Consejos Consultivos, ni el voto. En realidad el voto epistolar cobró notoriedad durante la semana del encuentro porque además hubo una feliz coincidencia de que se trató en la Asamblea General durante esa semana y, un poco el hecho de que en las barras estuviéramos los que participamos del debate, le dio otra nota, de lo contrario iba a pasar sin pena ni gloria.
Digámoslo claramente: éramos los únicos que estábamos en las barras y eso fue un buen indicador de que lo que se estaba discutiendo en la Asamblea General no era del conocimiento de la población.
Entonces si hoy se hiciera una encuesta de cuál es la postura que tiene la gente con respecto al voto epistolar, yo creo que el "no sabe, no contesta" gana fácilmente.

¿Cómo se ayudará al uruguayo que quiera retornar al país?
­Hay una propuesta en el rubro vivienda que se va a estar llevando adelante a través de una experiencia piloto y que contemplará la situación de los compatriotas que tienen planificado volver al país pero que no tienen dinero para adquirir una propiedad.
Se va a trabajar con una cooperativa de ayuda mutua mixta que estará conformada por un grupo de diez familias que quieran retornar y no tienen por qué estar viviendo en el mismo lugar y, diez familias que vivan en nuestro país y necesiten una vivienda.
La idea es que en un período de tres años las viviendas puedan estar construidas. Los trámites de los residentes en el exterior deberán ser realizados por las familias que viven acá ante el Ministerio de Vivienda.
Esa planificación también ayudará a los compañeros a planificarse el retorno. Sabrán que en un período determinado van a tener la casa y el retorno se vuelve más palpable.

¿Otra preocupación es el seguro de salud, mayormente en las personas mayores de edad?
­Hay preocupación sobre este tema y el Ministerio de Salud Pública (MSP) se comprometió a elaborar una propuesta sobre todo, con los mayores de sesenta años, que retornan y evidentemente van a enfrentarse a los mismos problemas de cualquier habitante del Uruguay, que tiene dificultades de afiliarse a una mutualista cuando tiene más de sesenta años.
¿Cuáles han sido los logros del Operativo Celeste?
-En principio el operativo ha comenzado en la región, en el Mercosur por un tema de cercanía y no es casual que haya comenzado por Argentina, ya que es el país que tiene más uruguayos radicados e indocumentados.
El Operativo Celeste implica el traslado de alrededor de doce funcionarios de la dirección de Identificación Civil del Ministerio del Interior junto con un funcionario de la Cancillería; en el caso de Argentina, se desembarca en el Consulado en Buenos Aires y allí acuden los compatriotas indocumentados a gestionar su cédula de identidad de la misma forma que se realiza en nuestro país. En total se han hecho 11 operativos. El gran problema que tenemos son los costos y justamente el compatriota representante del Consejo Consultivo de Estados Unidos nos planteó la importancia que tendrá un desembarco similar en Nueva York.
En Estados Unidos, el documento de identidad es de suma importancia. Lo usan para todo y hay mucha cantidad de uruguayos que ya no lo tienen o lo tienen vencido.

¿Habría posibilidad de llevar el Operativo Celeste hacia Estados Unidos?
Ojalá, pero es un tema de costos y en un momento de reducción de costos habrá que afilar mucho el lápiz. Hasta ahora los operativos celestes corren por cuenta de la cancillería.

¿Es "caro" para el país implementar este tipo de políticas?
­Yo diría que es una inversión y tienen un gasto y creo que deben asumirse a conciencia, hay que hacerlas. Estamos solucionando un tema de los ciudadanos uruguayos y ese es nuestro deber. Si decimos vamos a empezar a eliminar el afuera y el adentro, el ciudadano que vive en el exterior tiene los mismos derechos esté donde esté, tiene derecho a estar documentado y estar amparado por los organismos del Estado que la brindan. Entonces, de alguna manera, el Estado tendrá que solucionar este tema.

¿Cual es la solución? ¿Mayor presupuesto?­Hoy está todo centralizado en la Dirección Nacional de Identiciación Civil, que depende del Ministerio del Interior; hay países donde los consulados tienen la potestad de emitir documentos de identidad y esa es una posibilidad, la otra es mantenerlo centralizado. Habrá que evaluar desde el punto de vista institucional y presupuestario qué es lo más adecuado. Ahora es un tema en el debe de la discusión interinstitucional en el Consejo de Ministros.