domingo, 31 de maio de 2009

Nuevo espacio para divulgación de productos y servicios de uruguayos en POA

Estimados compatriotas: Con la finalidad de seguir construyendo nuestra página en internet como una página de utilidad y referencia para la colectividad oriental en Porto Alegre y Área Metropolitana, hemos decidido ofrecer este espacio para que aquellos que tienen algún emprendimiento comercial o de servicios puedan divulgar su actividad. La idea es mantener un espacio fijo en el Blog para que se conozca la información que los interesados suministren - nombre de la firma o persona, tipo de productos que comercializa o servicios que ofrece, dirección, teléfonos u otras formas de contacto que le interese divulgar -. Para hacernos llegar la información que desea difundir, basta enviarnos un mensaje a esta dirección de correo - consejoconsultivo.granportoalegre@hotmail.com con los datos a ser postados en el blog. El servicio es gratuito y busca como único objetivo cualificar nuestro espacio de comunicación. Desde ya, gracias por su atención.

Atentamente.

Por la Comisión de Difusión y RR.PP. del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:

Fabian E. Debenedetti

sexta-feira, 22 de maio de 2009

Sobre la encuesta de emigración

Hemos notado en los datos recogidos hasta el momento en la encuesta - sobre los motivos que llevaron a emigrar del Uruguay - que la opción "otro" está teniedo un importante número de votos, lo que nos hace percibir que seguramente pasamos por alto otras alternativas de valor estadístico. Por eso, sería interesante que los compatriotas puedan expresar el motivo que los ha llevado a optar por "otro", de este modo podremos tener un panorama más claro y podremos mejorar la calida de la información a partir de la encuesta. Para este fin, solicitamos que se sirvan escribir abajo,en la opción de "comentarios" de este artículo, el motivo que los ha llevado a salir del uruguay y que no está comprendido entre las otras opciones. Es importante aclarar que no tienen necesidad de identificarse.
Muchas gracias a todos por la contribución.

quarta-feira, 20 de maio de 2009

Del Consulado de Distrito en Porto Alegre

AVISO IMPORTANTE PARA LA COLONIA URUGUAYA.

ACUERDO OPERATIVO DE RESIDENCIA BRASIL-URUGUAY.

SE RECUERDA A TODOS/AS LOS CIUDADANOS/AS QUE EN RELACION AL TRAMITE PARA OBTENER SU RESIDENCIA LEGAL EN BRASIL DEBERAN TENER ESPECIAL ATENCION EN LOS PLAZOS DE VENCIMIENTO DEL PROTOCOLO DE REGISTRO TEMPORARIO ENTREGADO POR LAS AUTORIDADES BRASILEÑAS.

SEGÚN EL ART. 6 DEL ACUERDO OPERATIVO, EL PLAZO DE LA RESIDENCIA TEMPORARIA ES DE DOS AÑOS.

SEGÚN EL ART. 7 DEL ACUERDO OPERATIVO, PARA TRANSFORMAR EN PERMANENTE LA RESIDENCIA TEMPORARIA, LA SOLICITUD DEBERA SER PRESENTADA ANTE LAS AUTORIDADES BRASILEÑAS, EN LOS 90 DIAS ANTERIORES AL VENCIMIENTO DE LA MISMA.

ESPECIAL ATENCION : EL ART. 10 DEL ACUERDO OPERATIVO VIGENTE ESTABLECE QUE VENCIDO EL PLAZO DE DOS AÑOS DE RESIDENCIA TEMPORARIA, QUIENES NO SE PRESENTAREN ANTE LA AUTORIDAD MIGRATORIA PARA TRANSFORMAR SU RESIDENCIA EN PERMANENTE,
QUEDARAN SUJETOS A LA LEGISLACION INTERNA DE CADA PAÍS.

DE ACUERDO A ESTE ART., PARA LAS AUTORIDADES MIGRATORIAS BRASILEÑAS, AL VENCERSE EL PLAZO DE DOS AÑOS, NO SE PODRÁ CONTINUAR CON EL TRAMITE DE RESIDENCIA INICIADO, DEBIENDOSE INICIAR UNO NUEVO.

CONSULADO DE DISTRITO EN PORTO ALEGRE.

20 de mayo de 2009.

segunda-feira, 18 de maio de 2009

Pesar por el fallecimiento de Mario Benedetti

Los integrantes del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana deseamos expresar nuestro profundo pesar por el fallecimiento de Mario Benedetti. Nada mejor que sus propias palabras para para convencernos de que no se ha ido, sino que vive en nuestra memoria y nos motiva a seguir: "Estarás como siempre en alguna frontera. Jugándote en tu sueño lindo y desvencijado..." En Todos conspiramos

quinta-feira, 14 de maio de 2009

DIFUNDIMOS DEL CONSULADO DE DISTRITO EN PORTO ALEGRE

VENCIMIENTO CEDULAS TEMPORARIAS Y TRANSFORMACION VISTO PERMANENTE

Este Consulado ha registrado varios casos de ciudadanos uruguayos que habiendo ingresado con el pedido de permanencia temporario, acogiéndose al Acuerdo Operativo de Residencia Brasil/Uruguay y cuya validez es por 2 años, han perdido el plazo para el trámite de Residencia Permanente, ya sea por desconocer lo establecido en la norma o por motivos de fuerza mayor.

Debido a ello se presentan para continuar con el trámite de residencia con su documentación vencida.

La Policía Federal según lo instruído por el Ministerio de Justicia entiende que en estos casos se deberá iniciar un nuevo trámite, no teniendo validez el anterior.

Debido a los lógicos inconvenientes que esto causa a quienes tramitan su residencia permanente, el Consulado de Distrito en Porto Alegre solicita a los ciudadanos uruguayos que se acogieron al Acuerdo de Residencia que deberán tener presente la fecha de vencimiento del protocolo y de la cédula temporaria, debiéndose presentar dentro de los 90 días antes del vencimiento en la Policía Federal para solicitar la transformación del visto.

Aquellos ciudadanos que ya hubiesen solicitado la transformación del visto, deberán mantener al día el protocolo, realizando las prórrogas solicitadas, hasta tanto reciban su documento definitivo.

Se agradece circular esta información a la Colonia.

Consulado de Distrito en Porto Alegre

terça-feira, 12 de maio de 2009

Propuestas de actividades para 2009

Estimados compatriotas, queremos transformar este blog en un espacio de participación, por eso, agradeceríamos que hicieran propuestas de actividades culturales que puedan ser organizadas o apoyadas por este Consejo. La forma de hacerlo sería a través de los comentarios de este post. Gracias por la colaboración.

Primera Reunión Ordinaria

Comunicamos a la comunidad uruguaya en Porto Alegre y Área Metropolitana que el Consejo Consultivo de esta región realizara su Primera Reunión Ordinaria, de la nueva integración, el domingo 17 de mayo, entre las 16 y las 18h, en la Sala Salzano Vieira da Cunha de la Asamblea Legislativa. Recordamos a los compatriotas que las reuniones son abiertas al público. La propuesta de orden del día es: 1º - Reglamento de funcionamiento de la reunión; 2º - formación de comisiones; 3º propuestas de actividades para el cronograma de 2009.
Por el Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:
Fabian E. Debenedetti

domingo, 3 de maio de 2009

"Potenciar una comunicación de ida y vuelta con los Consejos Consultivos"

El nuevo director de la dirección general de Vinculación y Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores, Carlos Flanagan, cumplió un mes en la gestión. En entrevista con LA REPUBLICA, habló de la "patria peregrina" y reclamó la instalación de un Fondo de Promoción Cultural en el "Departamento 20".
Daniela Fassanello
La República 27.4.09

Flanagan dijo que apostará a la comunicación de "primera mano y de ida y vuelta con los Consejos Consultivos" y que junto a las asociaciones en el exterior y los servicios diplomáticos son "tres socios" que "tienen una gran área en común, que es la promoción de Uruguay y mejorar la situación de los compatriotas en el exterior".

­Hace un mes que se encuentra al frente de la dirección general de Asuntos Consulares y de Vinculación. ¿Cómo lo encuentra?
­En primer lugar es todo un desafío porque es unas de las direcciones generales más grandes que hay en cancillería. Son cuarenta funcionarios y tiene dos áreas bien definidas: la más antigua, que abarca todo el tema de pasaporte, visas, documentación, a la cual se suma toda el área nueva de la Vinculación, que surgió en el 2005 con la creación de los Consejos Consultivos y con el Departamento 20.

¿Qué vinculación tenía usted con esta área antes?
Indirectamente estaba vinculado ya que ejercí durante cuatro años la dirección general para Asuntos Culturales. Si bien esa dirección promueve la cultura uruguaya hacia el exterior, no se trabaja con la patria peregrina; en esa área, el segmento de mercado es presentar la cultura uruguaya a los franceses, no a los uruguayos en Francia, por ejemplo.
En esos momentos yo decía que tarde o temprano el Departamento 20 debería contar con un Fondo de Promoción Cultural, tal cual lo tiene la dirección de Asuntos Culturales. Ese es un reclamo totalmente justificado, ya que necesitan de elementos culturales como forma de identidad y no es un tema de nostalgia de los uruguayos, sino que hay que partir de la base de que esas familias ya tienen hijos y hasta nietos que ya no son uruguayos, o son de nacimiento uruguayo, y se han criado la mayor parte de su vida en otro país. Hoy no contamos con ese fondo en el Departamento 20 y yo espero que a partir de la ley de presupuesto de 2010 se lo establezca.

­Usted ya tuvo oportunidad de tener contacto con los uruguayos que residen en el exterior a través del encuentro mundial de los Consejos Consultivos que se llevó a cabo en Montevideo hace dos semanas. ¿Qué evaluación hace teniendo en cuenta su reciente asunción en el área?
­Fue curioso. Mi primera apreciación del fenómeno era primero tener que asumir en el cargo y a los diez días hábiles tener que participar en el tercer encuentro mundial, al principio me pareció un riesgo muy grande y algo que podía operar en contra, pero a los pocos días me di cuenta de que era todo lo contrario, era lo mejor que me podía pasar porque era tenerlos en una instancia a todos juntos.
De lo contrario, yo tendría que haber hecho un largo peregrinaje por toda Europa, Australia y otros países y hubiera sido muy oneroso de mi parte y tampoco hubiera tenido las riquezas que tuvo el encuentro de estar con todos y entre todos intercambiar opiniones. Fue una suerte haber tenido el tercer encuentro al inicio de la gestión.

­¿Cuales fueron los reclamos más fuertes que escuchó en el encuentro?
Fundamentalmente el tema de la comunicación. Es ahí donde nosotros hicimos hincapié en el discurso inaugural. La apuesta de mi gestión estará dirigida a rescatar y a potenciar una comunicación de primera mano y de ida y vuelta con los Consejos Consultivos. Cambiar radicalmente el sistema, ya no será la circular que va a los consulados y después lo retrasmiten al Consejo. De ahora en más, la comunicación va a ser directa con los Consejos Consultivos con copia a los consulados.

­¿Incluso uno de los problemas denunciados en el encuentro fue la ausencia de comunicación que tienen algunos consulados con los Consejos?
­El tema de la construcción de una política de Estado siempre lleva trabajo y tiempo y, como toda construcción, en las primeras hiladas se ve la mano del albañil. Después de que está consolidado, más allá de quien esté desempeñando la función hay una línea trazada, hay procedimientos claros y ya no influyó tanto quién la está ejerciendo.
En estos momentos que estamos en la construcción de esa política de Estado, la impronta personal es importante. Ese reclamo es lógico. Hay lugares donde los funcionarios comprendieron el nuevo rol de un cónsul y eso implica una tarea de cooperación, de información fluida y de ser socios estratégicos en esa construcción de política de Estado.
No es gente que nos viene a golpear la ventanilla para pedir cosas, sino que son aliados para atender los problemas que tienen en sus lugares de residencia, pero también para promover al país.

­¿Cómo deben ser vistos?
­Los uruguayos en el exterior deben ser vistos como aliados en la trasmisión de lo que es Uruguay, en definitiva exportar esa grifa país de la cual hablamos.
El tema de la vinculación tiene tres actores y todos estamos en el mismo bote. Por un lado están las viejas asociaciones de residentes uruguayos, clubes sociales, deportivos, etc., muchas de larga data, con treinta, cuarenta años; el segundo actor son los Consejos Consultivos y, por último, las misiones diplomáticas de nuestro país. Estas tres esferas de acción son como los anillos de la bandera olímpica, en la que hay tres círculos que tienen una parte secante, pero a su vez la mayor parte de cada uno de ellos es autónoma. La parte en común que tenemos, es la información.

­¿Eso no estaba claro para ninguna de las tres partes?
No, no estaba claro. Muchas de las organizaciones primarias pensaban que con los Consejos perdían autonomía e iban a quedar sumidos en ellos; entonces, la primera actitud que se tuvo con respecto a la instauración de los Consejos Consultivos fue de desconfianza, y era lógico, porque no se explicó bien.
A su vez, muchos de los integrantes de los Consejos pensaron que iban a ser los fiscales de los consulados. Lo cual era totalmente equivocado. Y a su vez los consulados tienen un rol independiente que cumplir y no tienen injerencia en ser los certificadores del funcionamiento democrático de las organizaciones. Nadie compite con nadie, somos tres socios que tenemos una gran tarea en común que es la promoción de Uruguay y mejorar la situación de los compatriotas en el exterior.

­¿La población uruguaya entiende qué son y para qué fueron creados los Consejos?
­No. En absoluto. Yo creo que tenemos que dar un gran salto en el tema cultural. Los Consejos vinieron para quedarse, no es un acto de voluntarismo del gobierno, sino que la realidad del mundo marca que el fenómeno de la migración es un signo de los tiempos, y no es un tema de Uruguay, ni de los países sudamericanos, ni del tercer mundo; hoy grandes contingentes humanos están continuamente atravesando las fronteras por las causas más variadas: culturales, económicas, religiosas, políticas y hasta de estudio. Entonces si asumimos ese fenómeno como tal, un Estado, un gobierno debe tomar seriamente el tema y empezar por elaborar una política de Estado que no es coyuntural. Pero, si hablamos de política estatal, tenemos que hablar de todos los ministerios y ahí es donde viene el tema del gran cambio cultural que tenemos que hacer.

­¿La ciudadanía confunde Consejos Consultivos con voto epistolar?
­Bueno, creo que no están claro ni los Consejos Consultivos, ni el voto. En realidad el voto epistolar cobró notoriedad durante la semana del encuentro porque además hubo una feliz coincidencia de que se trató en la Asamblea General durante esa semana y, un poco el hecho de que en las barras estuviéramos los que participamos del debate, le dio otra nota, de lo contrario iba a pasar sin pena ni gloria.
Digámoslo claramente: éramos los únicos que estábamos en las barras y eso fue un buen indicador de que lo que se estaba discutiendo en la Asamblea General no era del conocimiento de la población.
Entonces si hoy se hiciera una encuesta de cuál es la postura que tiene la gente con respecto al voto epistolar, yo creo que el "no sabe, no contesta" gana fácilmente.

¿Cómo se ayudará al uruguayo que quiera retornar al país?
­Hay una propuesta en el rubro vivienda que se va a estar llevando adelante a través de una experiencia piloto y que contemplará la situación de los compatriotas que tienen planificado volver al país pero que no tienen dinero para adquirir una propiedad.
Se va a trabajar con una cooperativa de ayuda mutua mixta que estará conformada por un grupo de diez familias que quieran retornar y no tienen por qué estar viviendo en el mismo lugar y, diez familias que vivan en nuestro país y necesiten una vivienda.
La idea es que en un período de tres años las viviendas puedan estar construidas. Los trámites de los residentes en el exterior deberán ser realizados por las familias que viven acá ante el Ministerio de Vivienda.
Esa planificación también ayudará a los compañeros a planificarse el retorno. Sabrán que en un período determinado van a tener la casa y el retorno se vuelve más palpable.

¿Otra preocupación es el seguro de salud, mayormente en las personas mayores de edad?
­Hay preocupación sobre este tema y el Ministerio de Salud Pública (MSP) se comprometió a elaborar una propuesta sobre todo, con los mayores de sesenta años, que retornan y evidentemente van a enfrentarse a los mismos problemas de cualquier habitante del Uruguay, que tiene dificultades de afiliarse a una mutualista cuando tiene más de sesenta años.
¿Cuáles han sido los logros del Operativo Celeste?
-En principio el operativo ha comenzado en la región, en el Mercosur por un tema de cercanía y no es casual que haya comenzado por Argentina, ya que es el país que tiene más uruguayos radicados e indocumentados.
El Operativo Celeste implica el traslado de alrededor de doce funcionarios de la dirección de Identificación Civil del Ministerio del Interior junto con un funcionario de la Cancillería; en el caso de Argentina, se desembarca en el Consulado en Buenos Aires y allí acuden los compatriotas indocumentados a gestionar su cédula de identidad de la misma forma que se realiza en nuestro país. En total se han hecho 11 operativos. El gran problema que tenemos son los costos y justamente el compatriota representante del Consejo Consultivo de Estados Unidos nos planteó la importancia que tendrá un desembarco similar en Nueva York.
En Estados Unidos, el documento de identidad es de suma importancia. Lo usan para todo y hay mucha cantidad de uruguayos que ya no lo tienen o lo tienen vencido.

¿Habría posibilidad de llevar el Operativo Celeste hacia Estados Unidos?
Ojalá, pero es un tema de costos y en un momento de reducción de costos habrá que afilar mucho el lápiz. Hasta ahora los operativos celestes corren por cuenta de la cancillería.

¿Es "caro" para el país implementar este tipo de políticas?
­Yo diría que es una inversión y tienen un gasto y creo que deben asumirse a conciencia, hay que hacerlas. Estamos solucionando un tema de los ciudadanos uruguayos y ese es nuestro deber. Si decimos vamos a empezar a eliminar el afuera y el adentro, el ciudadano que vive en el exterior tiene los mismos derechos esté donde esté, tiene derecho a estar documentado y estar amparado por los organismos del Estado que la brindan. Entonces, de alguna manera, el Estado tendrá que solucionar este tema.

¿Cual es la solución? ¿Mayor presupuesto?­Hoy está todo centralizado en la Dirección Nacional de Identiciación Civil, que depende del Ministerio del Interior; hay países donde los consulados tienen la potestad de emitir documentos de identidad y esa es una posibilidad, la otra es mantenerlo centralizado. Habrá que evaluar desde el punto de vista institucional y presupuestario qué es lo más adecuado. Ahora es un tema en el debe de la discusión interinstitucional en el Consejo de Ministros.