sábado, 27 de março de 2010

Gestiones realizadas por el busto a Artigas de parte del Consulado

Recibimos de parte del Sr. Pablo Scheiner, Cónsul General del Uruguay en Porto Alegre, una pronta y completa respuesta conteniendo los detalles de las gestiones que ha venido realizando sobre el tema del busto a nuestro Prócer. Entendemos que es importante divulgar para conocimiento de la colectividad compatriota el material que nos ha sido enviado, de este modo hacemos justicia con la labor que viene desarrollando el Consulado en este sentido y dejamos en evidencia de que manera la Prefeitura de Porto Alegre ha desatendido este asunto que nos es tan sensible. En ningún momento el Consulado y la propia comunidad donadora del busto fueron consultados al momento de remover el mismo y proceder a las reformas, sin embargo ahora la Prefeitura, a través de la SMAM, pretende que la financiación para la reubicación sea provista por el Consulado o alguna otra entidad cuando el presupuesto para esta reubicación debería haber estado incluido en el costo de la reforma de la plaza.

Continuaremos informando sobre el tema y sobre las gestiones realizadas por nosotros y por otras instancias. A continuación lo recibido de parte del Consulado:

Estimado Sr. Fabian E. Debenedetti:

Acuso recibo de su mensaje de 19 de marzo y respecto al desagradable y lamentable asunto del busto de Artigas, pongo en su conocimiento las principales gestiones realizadas por el Consulado General del Uruguay en Porto Alegre con el fin de recolocar el monumento en homenaje a nuestro Prócer.
Como Ud. recordará, pues este asunto lo hemos tratado en varias ocasiones, en el año 2007 la Prefectura Municipal de Porto Alegre emprendió la tarea de remodelación de la Plaza de la Revolución Farroupilha ubicada a un costado del Mercado Público y la prolongación de la Av. Borges de Medeiros hasta la intersección con la Av. Mauá, donde se ubicaba el monumento a Artigas, como Ud. bien afirma.
Como consecuencia de ello fue necesario remover el monumento, por lo cual la Prefectura Municipal de Porto Alegre, a través del Sr. Glênio Vianna Bohrer, Gerente del Programa Viva o Centro, procedió a comunicar tal situación y por nota de 26 de diciembre de 2007 remitió al suscrito los estudios de localización para la transferencia del monumento en homenaje al General Artigas, sugiriendo como la alternativa más adecuada la Av. Borges de Medeiros esq. Con la Travessa Cinco Páus, tomando en cuenta criterios de visibilidad, seguridad y pertinencia de contexto en función del proceso de reformulación urbana y mejoras a realizar en el referido lugar, que además se ubica próximo al anterior emplazamiento.
A todo ello no tenía ni tengo ningún reparo que oponer. Sin embargo, no me pareció una actitud adecuada de parte de la Prefectura Municipal de Porto Alegre, que no realizara en su presupuesto previsión alguna para costear la recolocación del monumento y en su lugar se dirigiese al Consulado General para formular estrategias de captación de recursos privados. Dado que fue una iniciativa de la propia Prefectura, se entiende que es la Prefectura que debe recolocar el monumento en un digno lugar acorde a la figura de nuestro prócer nacional.
A efectos de no extenderme en demasía, le adjunto al presente, el mensaje 252/2008 enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay (donde constan el oficio 29 de la PrefPoA y mi oficio 52/08 dirigido al Sr. Prefecto Municipal de Porto Alegre) y la respuesta recibida por msj 169, compartiendo la posición por mí adoptada.
Desde entonces en cada oportunidad que autoridades del Uruguay visitaron la Prefectura se aprovechó la oportunidad para reiterar la urgencia en dar una solución a este lamentable asunto. Asimismo, se mantuvieron contactos con la Sra. Clênia Maranhão, Secretaria de Coordinación Política y Gobernanza Local, con el Sr. Claudio Gandolfi, Secretario de Captación de Recursos, Inversiones y Relaciones Internacionales, Sr. Glênio Vianna Boher, Gerente del Programa Viva O Centro, Profesor García, Secretario de Medio Ambiente (SMAM), Sra. Cibeli Silva do Carmo, del Departamento de Monumentos de la SMAM.
Pese a todo ello, al final de cuentas siempre se tiene la misma respuesta sobre la falta de recursos y la necesidad de recurrir a patrocinios privados para sufragar los costos de recolocación del monumento.
Este argumento es repetido en el artículo de Zero Hora del pasado 19 de marzo, cuando citando a la Sra. Cibeli, se afirma que la SMAM no dispone de recursos para este tipo de acción (restauración de monumentos), por lo cual precisa del apoyo de la iniciativa privada.
Pese al tiempo transcurrido, nunca deja de asombrarme desagradablemente, al igual que a los miembros del Consejo Consultivo y demás compatriotas, la falta de interés y de respeto, que tal actitud denota, por parte de la Prefectura Municipal de Porto Alegre hacia la figura de nuestro prócer nacional.
Al igual que en anteriores oportunidades, le reitero que continuaré las acciones tendientes a recolocar el monumento y, en lo inmediato y de según lo acordado con Ud., transmitiré al Sr. Prefecto Municipal de Porto Alegre vuestro mensaje para que recuerde, pues ya se lo he manifestado en varias ocasiones, el disgusto de la numerosísima comunidad compatriota con tal situación.

Atentamente,

Pablo Scheiner
Cónsul General del Uruguay
Porto Alegre/RS















sexta-feira, 26 de março de 2010

Un saludo a Porto Alegre en su 238° aniversario!

Queremos hacerle un modesto homenaje a la ciudad que nos ha recibido de brazos abiertos y en la que tantos uruguayos construyen día a día su destino. Para eso transcribimos el mensaje y el poema que nos manda nuestra compatriota Alicia Carabajal:

Estimado Fabián, me enteré que POA cumple años y recordé que hace 25 años vivíamos en POA y cuando volvimos a Uruguay yo sentí "saudades" y escribí el poema que te adjunto.
Tú verás si hay interés en publicarlo en alguna parte!
Desde ya muchas gracias
un abrazo
Alicia


Porto Alegre

Porto Alegre de raízes fecundas
Raízes que aprofundas no teu rio
quando a noite reflete como espelho
fazendas e favelas, lua e ninho.

Eu queria te contar que nesses dias
quando o sol acalanta o horizonte
quando o viço das folhas cristalinas
emana vida percorrendo fontes
olho ansiosa o vôo das andorinhas
que libertam o céu além do longe.
E a alma quer fugir, talvez com elas
Quer se ver caminhando pela Borges
sentir de novo o cheiro colorido
das mangas rosa, papaias e melões...
Sentir de novo o formigueiro humano
que grita tudo bem!, e o pranto esconde.

Alicia Carabajal
(1986)

sexta-feira, 19 de março de 2010

Nuestro Prócer por el piso!

Lamentablemente, la edición de hoy de hoy (19/03) de Zero Hora nos ha permitido constatar la desidia con que las autoridades municipales de Porto Alegre tratan un símbolo tan importante para la comunidad uruguaya como lo es el busto a Artigas que antes estaba situado en la curva atrás del Mercado Municipal. El mismo había sido colocado ahí por gestión de la CABU - Casa de la Amistad Brasileño-Uruguaya - durante la gestión del Prefeito Collares, allá por el año 87, y fue siempre punto de encuentro y homenaje de compatriotas y amigos cuando las Fechas Patrias. El Consejo Consultivo venía ya manifestando su preocupación por el destino del busto que fue removido por ocasión de una reforma en el lugar donde antes se encontraba. Hasta el momento no habíamos obtenido ninguna respuesta satisfactoria y ahora tenemos una evidencia gráfica de su situación que copiamos a seguir. Seguiremos insistiendo en que se dé justo y digno destino a la figura de nuestro Héroe. Sabemos que el Consulado también ya había intentado que se solucionara, pero de todos modos hemos remitido un mensaje pidiendo que se insista en el tema. Copiamos a seguir la foto publicada en Zero Hora y el mensaje que remitimos al Consulado. Iremos agregando aquí otras correspondencias que pensamos mandar a las autoridades municipales de Porto Alegre y solicitamos a todos los compatriotas que así lo entiendan, que también envíen mensajes a las autoridades reivindicando soluciones efectivas a nuestra demanda.
Fabian E. Debenedetti



Mensaje enviado al Consulado
Al Señor Pablo Scheiner, Cónsul General de Uruguay en Porto Alegre y a la Señora Rosario Fons, Cónsul de Distrito de Uruguay en Porto Alegre.
De nuestra mayor consideración.
Por esta, los integrantes del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana manifiestan su desagradable sorpresa al depararse, en la mañana de hoy (19/03), con un reportaje en la página 35 del diario Zero Hora en cuyo registro fotográfico se ve cual ha sido el destino que ha tenido el busto en homenaje a nuestro Prócer. Otrora ubicado atrás del Mercado Público, frente al edificio del INSS, fue removido al realizarse reformas en el lugar y, demostrando indiferencia con el patrimonio simbólico de la comunidad uruguaya en Porto Alegre, la autoridad municipal no se ha dado al trabajo de encontrarle un destino digno de la talla de nuestro Héroe Nacional. Teniendo en cuenta que la colocación de ese busto fue fruto de la movilización de la colectividad uruguaya a través de la CABU (Casa de la Amistad Brasileño-Uruguaya) en la década de los 80, solicitamos que el Consulado insista en que se dé un destino definitivo y digno al busto o que, no siendo posible esto a corto plazo, se deje en custodia del propio Consulado hasta que se encuentre una solución que permita a los uruguayos recuperar ese símbolo y ese lugar de homenaje que Artigas merece y que nos ha sido quitado.
Desde ya agradecemos la atención a nuestra reivindicación.
Atentamente.
Por el Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:
Fabian E. Debenedetti

segunda-feira, 8 de março de 2010

Un saludo a la mujer en su día

En este día tan significativo en el largo camino de luchas de la mujer por conquistar la igualdad de género y la plenitud de derechos,reproducimos y hacemos nuestras las palabras recibidas desde la Dirección de Vinculación del M. de RR. EE.
Un saludo a todas:
Fabian E. Debenedetti


Recibimos y publicamos:

Estimadas compatriotas,


Con motivo de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, hacemos llegar a todas las mujeres uruguayas nuestro sincero reconocimiento a su esfuerzo diario en esa lucha constante por la reivindicación de sus derechos, por su plena participación, en condiciones de igualdad en la vida política, civil, económica, social y cultural en el plano nacional e internacional y por la erradicación de toda forma de discriminación.

En este sentido, hacemos extensivo nuestro cálido saludo en este día tan especial a aquellas mujeres anónimas que trabajan incansablemente para aportar el necesario sustento a sus respectivas familias y para lograr una mejor educación y oportunidades para sus hijos, sin importar el sacrificio ni las horas diarias de labor que deban cumplir.

Nuestras felicitaciones a quienes día a día se esfuerzan en diversas y variadas actividades, combinando admirablemente, las tareas laborales con las tareas familiares y que constituyen, sin duda, un ejemplo de dedicación y empeño en el camino hacia un mundo de mayor justicia social.


Atentos saludos,

Dirección de Vinculación

Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación