sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Nota del Director de Vinculación del MRREE Prof. Jorge Muiño‏

Recibimos y publicamos:

LA VINCULACIÓN CON LOS URUGUAYOS EN EL EXTERIOR
Y SU RETORNO COMO UN DERECHO HUMANO


Parte 1

Estuvimos un largo tiempo pensando, escribiendo y creando leyes y decretos en procura de como poder revertir el tema de la emigración. Hoy la crisis económica que se está viviendo en el norte y las leyes represivas que se instalan en esos países nos está ayudando a que las entradas al país de nuestros compatriotas sean mayores que las salidas.

En el 2005 cuando se crea el Departamento 20 otras eran las propuestas y otros eran los campos de trabajo, hoy se nos añade el tema de un retorno acelerado de compatriotas que han decidido volver y parte de nuestra labor debe estar dirigida a crear políticas concretas y tangibles, sin crear falsas expectativas.

Se trata de no quedarnos tan solo en la teoría, es necesario provocar una dinámica que nos saque rápidamente de esta inercia sobre los hechos que se producen. La Oficina del Retorno y Bienvenida recibe, mes a mes, aproximadamente unas 100 personas, 70 familias aproximadamente, que han retornado y recibe otro tanto de consultas de personas que están por regresar.

Para afrontar esta inclusión debemos partir de la base que una Dirección de un Ministerio, y una Oficina no pueden realizar por sí solas todas las acciones que se deben concretar para que el retorno sea una opción con resultados positivos y no un nuevo fracaso. En este sentido, los organismos del Estado que tienen a su cargo la salud, la vivienda, el trabajo, la industria y el desarrollo social deben aportar su cuota parte para que los que regresen puedan estar contenidos e incluidos en nuestra sociedad como se merecen.

Enviar mensajes que induzcan al retorno masivo sin producir políticas de Estado reales sería una frustración desde el punto de vista humano y un fracaso total a nivel nacional.

La tarea que se viene desarrollando y que se desarrollará desde la Dirección de Vinculación es la de construir una verdadera red de organismos públicos y privados, que lleven adelante propuestas de solución para quienes vuelven al país.

El universo de situaciones de retornados es diverso, lamentablemente a nuestra Dirección están llegando aquellos que más necesitan de una protección de sus derechos esenciales y básicos.

Hasta el momento desde nuestro Ministerio y desde esta Dirección, llevamos el estandarte y la consigna de realizar una política de estado en esta temática. Para ello hemos visitado varios organismos públicos, sensibilizando y comprometiéndolos a los efectos de alcanzar respuestas concretas de solución.

En esta recorrida por las instituciones estatales hemos encontrando funcionarios y jerarcas que se sensibilizan con el tema, lo comprenden y se comprometen a promover propuestas que se dirijan específicamente a nuestros compatriotas que retornan.

Es muy alentador tener a un Ministro, como el Dr. Luis Almagro que apoya la gestión y entiende que se debe trabajar generando resultados que lleguen a la personas y en especial a los más vulnerables.

Es también muy alentador escuchar desde el Poder Ejecutivo, desde el Parlamento y desde algunos gobiernos departamentales que apoyan acciones de este tipo, pero todas estas buenas intenciones por sí solas no alcanzan sino que debemos tratar de lograr una acción en conjunto, concreta y permanente para que aquel que ya regresó, para el que desea regresar pronto y para aquel que planea volver en dos o tres años, lo pueda hacer sin ningún problema. De esa manera podremos decir que estamos solucionando un problema demográfico que hace años vivimos.

Salud, vivienda y trabajo son las reclamos que nos hacen los que llegan. Necesitamos de forma urgente, promover políticas que se transformen en acciones inmediatas que logren satisfacer las demandas de aquellos compatriotas que regresan evitando una nueva frustración.

Estamos confiados en que aquellos organismos que hemos visitado, puedan concretar propuestas a los efectos de poder llevar adelante una excelente reinserción en nuestra sociedad de las y los compatriotas que retornan al Uruguay.

Jorge Muiño

Director de Vinculación

Ministerio de Relaciones Exteriores

jorge.muino@gmail.com

domingo, 12 de setembro de 2010

Confirmación de Jorge Muiño en el cargo de Director de Vinculación.

Nos alegramos mucho de la designación de Jorge Muiño al cargo de Director de Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores en la medida en que el referido compatriota posee en su currículo amplia actuación en lo que se refiere a la problemática de la migración. Le deseamos, además, que su gestión sea fructífera y expresamos nuestra disposición en colaborar al máximo para hacer realidad la integración de la diáspora.
A continuación copiamos su mensaje a los compatriotas en el exterior:

Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación
Montevideo, 9 de setiembre de 2010.-

Estimadas/os Compatriotas que residen en el exterior:

Me dirijo a ustedes con el propósito de presentarme de forma oficial. El Señor Ministro de Relaciones Exteriores me ha designado en una función que para mí es un orgullo y una gran responsabilidad, no sólo por la gestión que debo desempeñar, sino también por ustedes que se encuentran en el exterior.

Hace muchos años que vengo trabajando en la temática migratoria, en el exterior viven muchos amigos, familiares, conocidos y desconocidos. Las malas políticas económicas y sociales aplicadas a lo largo de cuarenta años han provocado esta sangría de seres humanos, que no pudieron seguir viviendo en nuestro país. Los compatriotas que residen en el exterior no están haciendo turismo, han partido para buscar una mejor calidad de vida y tienen el total derecho a hacerlo.

Nuestra misión en este segundo período es fortalecer el vínculo con ustedes, promover y defender la participación ciudadana, ésta no puede estar circunscripta a una idea arcaica del territorio. Nuestra nación y cultura se extiende mucho más allá de los límites "fronterizos". Las políticas deben ser integradoras para todas y todos, independientemente de residir o no en nuestro país.

Trabajaré permanentemente, sin crear falsas expectativas, llevando adelante acciones concretas que respeten a todas y todos aquellos compatriotas que deseen volver a nuestro país.

Me comprometo a defender los derechos humanos. El ser humano en su máxima expresión debe ser el centro de nuestra gestión. La misma debe ser tangible, concreta y responsable.

Pensar el Uruguay del presente y del futuro amerita desarrollar políticas de Estado que nos ayuden a mejorar la calidad de vida de todas y todos las/os ciudadanas/os que se sientan pertenecientes a nuestro país. No se debe, ni se puede concebir un Uruguay sin nuestros compatriotas que residen más allá de nuestras fronteras.

La tarea debe ser respetuosa, formando el mejor equipo de trabajo y llevando adelante una política de comunicación y sensibilización que logre incluir a todas y todos por igual.

Quedo desde ya a sus gratas órdenes, y envío a todas y todos un afectuoso saludo.-

Jorge Muiño

Director de Vinculación
0598 2 29021010 interno 2054

“No puedo ser feliz, cuando a mi lado hay alguien que no lo es”
Luis Pérez Aguirre (Perico)

terça-feira, 7 de setembro de 2010

Lineamientos generales para el debate estratégico en el Departamento 20

Compatriotas, colocamos el enlace para que puedan leer el documento enviado por el Departamento 20 del Ministerio de Relaciones Exteriores para promover el debate sobre los lineamientos de la política de vinculación. Agradecemos cualquier comentario sobre el tema: http://www.d20.org.uy/IMG/pdf/Lineamientos_D20-2010.pdf

quinta-feira, 15 de julho de 2010

Aporte a la discusión de la Política Nacional de Imigración y Protección al Trabajador Migrante

Como ya habíamos noticiado en este blog, se encontraba abierta a consulta pública la Política Nacional de Imigración y Protección al Trabajador Migrante promovida por el Ministerio de Trabajo y Deporte del gobierno brasileño. A los efectos de generar un aporte a esta discusión se llevó a cabo un debate entre integrantes de nuestro Consejo, antropólogos nucleados en el NACi/PPGAS/UFRGS (Núcleo de Antropologia e Cidadania, además de invitados de otras entidades, compatriotas y amigos en general.
Transcribimos a continuación el documento generado en el encuentro y que fue enviado como colaboración en la discusión de este tema tan importante para quienes, siendo extranjeros, residimos en Brasil.

Ilmo Sr. Paulo Sérgio de Almeida.
Presidente do Conselho Nacional de Imigração

A leitura atenta do documento titulado “Proposta de Política Nacional de Imigração e Proteção ao Trabalhador Migrante” pautou-se pela experiência de trabalhos etnográficos que contempla a escuta intensiva e direta com pessoas em trânsito internacional e junto a associações que atuam no acolhimento das demandas por cidadania e direitos humanos.

São parceiros na interlocução que viabilizou a construção deste documento os pesquisadores que trabalham sobre imigrações no Núcleo de Antropologia e Cidadania (NACi/PPGAS/UFRGS) e o Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana.

Levando em consideração os princípios e tratados referidos quanto a assegurar a dignidade humana expressos no documento veiculado pelo Conselho Nacional de Imigração, destacamos três eixos de preocupações a serem enfatizadas, melhor explicitadas e adicionadas na Proposta de Política Nacional de Imigração e que merecem maior atenção por parte deste Conselho. A saber:

1) QUANTO A ASSEGURAR A DIGNIDADE DAS PESSOAS EM TRÂNSITO INTERNACIONAL DURANTE OS PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS DURANTE O PROCESSO DE REGULARIZAÇÃO. Consideramos que durante a realização de procedimentos administrativos ocorre um dos momentos críticos da experiência migratória, não sendo esta apenas uma etapa da regularização. Indicamos alguns aspectos que permeiam o acesso a regularização e que postergam a resolução de situações que vulnerabilizam o conjunto de pessoas em trânsito imigratório.

- É necessário que o poder público assuma sua co-responsabilidade – em seus procedimentos administrativos – e reconheça que a demora na regularização perpetua e amplia a vulnerabilidade do migrante.
- Ainda que se reconheça a necessidade de celeridade, esta deve subordinar-se ao interesse administrativo pela regularização dos imigrantes reduzindo as situações de vulnerabilidade vivenciadas durante o longo processo de regularização.
- A compreensão do que seja o acesso a “documentação” deve ser conceituada de forma abrangente, considerando o acesso ao conjunto de documentos necessários para a inserção na vida nacional. Inclua-se à celeridade e clareza dos procedimentos para o documento de identidade e que implicam a cooperação dos diversos órgãos da administração federal.
- Documentar o imigrante deve abranger, além dos vistos, todos os demais documentos de igual relevância diária: número de CPF, carteira de trabalho, posto que sua posse é condição básica para efetivação dos procedimentos necessários à locação de moradia digna, abertura de conta bancária, obtenção da carteira de trabalho, acesso a serviço de telefonia (os quais exigem CPF).
- As dificuldades nos trâmites de alteração no tipo de visto são diferenciadas para oriundos de países do Mercosul e demais latino americanos. As pessoas em trânsito – particularmente aquelas procedentes de países que não se inserem nos tratados do MERCOSUL – seguem tendo que arcar com saídas do país para transformar um tipo de visto em outro e manter-se regular.
- Faz-se necessário desonerar os pleiteantes a regularização e evitar o desestímulo atual em ingressar com a tramitação de processos de regularização. As elevadas taxas, multas, exigências de custeio de saídas do país retardam os procedimentos de acesso a cidadania, sobre-oneram o imigrante e ensejam a situação irregular. As eventuais taxas devem ser equiparadas às exigidas para documentos de mesma função obtidos pelos nacionais.

2) NAS DINÂMICAS ADMINISTRATIVAS, o ônus dos procedimentos de regularização tem incidido basicamente sobre os imigrantes.

- A proposta deve expressar claramente ser de interesse do poder público a regularização de migrantes.
- Faz-se necessário que os documentos emitidos a imigrantes tenham formato e imagem idênticos aos daqueles portados pelos nacionais (incluindo formato de protocolo de tramitação, carteira de trabalho, documento de identidade) gerando, assim, a mesma fiabilidade perante os nacionais em seu cotidiano e usufruindo do mesmo reconhecimento social dos documentos dos nacionais. Esses são aspectos básicos e cotidianos fundamentais para interagir e gerir diversos âmbitos de sua vida prática, e que já são adotadas, por exemplo, nas rotinas administrativas da União Européia para documentar comunitários e extra comunitários onde se observam prazos rígidos para recebimento dos Documentos Nacionais de Identificação.
- A caracterização de responsabilidades de empresas deve preservar a integridade e dignidade dos imigrantes e de seus direitos no tocante ao acesso à regularização e, uma vez efetivada esta, à reivindicação das garantias laborais que lhes foram negadas.
- Ao trabalhador encontrado em situação irregular deverá ser garantida a informação e os meios necessários para rápida regularização, evitando-se, assim, reincidência.
- Há a necessidade de dar encaminhamento de urgência ao reconhecimento mútuo de documentos emitidos no Estado-nação de procedência dos migrantes que atestem exercício de atividade laboral e facilitem requerimento de aposentadoria por tempo de serviço e/ou contribuição. Existem acordos bilaterais que facilitam reconhecimento de contribuição previdenciária. A lógica de tais acordos deve ser expandida de forma a integrar a política nacional brasileira de valorização do trabalhador imigrante oriundo de todos os países latino-americanos.
- De acordo com a lógica de co-responsabilidade do Estado na configuração da irregularidade, uma vez consumada a documentação, deve-se garantir o reconhecimento, para fins previdenciários ou de reivindicação idenizatória, do tempo de trabalho irregular desempenhado pelo imigrante em território brasileiro. Esta proposta entra em consonância com o compromisso do Ministério em valorizar e dignificar a atividade laboral e respalda-se nos princípios da Constituição de 1988 que apontam para a mitigação dos efeitos excludentes e restritivos das legislações elaboradas em períodos anteriores. Desta forma, assegura-se a equiparação de direitos e garantias laborais entre trabalhadores nacionais e imigrantes conforme expresso no tópico 13 dos Princípios e Diretrizes da Proposta aprovada pelo Conselho Nacional de Imigração.

3) NA ELABORAÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DAS POLÍTICAS PÚBLICAS. Visando contemplar os princípios de promoção da igualdade presentes na carta constitucional:

- As instituições que operam no controle e vigilância dos fluxos migratórios não devem acumular as incumbências de análise e coleta de dados estatísticos sobre a questão imigratória. As instituições de ensino e pesquisa sobre o fenômeno imigratório devem ser isentas e autônomas em relação a rotinas do controle migratório. As políticas públicas devem ser elaboradas a partir de instituições vocacionadas para a coleta e análise de dados atualizados sobre as dinâmicas da imigração. Os dados gerados por fontes oficiais devem ser públicos (como indica o documento da proposta do Conselho Nacional).
-Os serviços de atendimento ao imigrante devem constituir uma rede de atendimento e contemplar a parceria com associações e organizações não governamentais visando atuar em diálogo com os usuários do sistema de atendimento ao imigrante.
- A atenção ao imigrante não deve priorizar a criação equipamentos exclusivos, e sim uma atenção mais explícita no sentido de atender demandas diversificadas e promover o tratamento equânime entre nacionais e migrantes. No que tange a saúde, educação e outras esferas que asseguram a dignidade humana, o poder público deve sensibilizar seus agentes de intervenção, usuários e funcionários para garantir um atendimento que promova a equidade e a dignidade dos sujeitos estabelecidos no território nacional de acordo com a carta constitucional brasileira.

Porto Alegre, 10 de julho de 2010

quarta-feira, 14 de julho de 2010

CONTINUACIÓN DE LOS ESTUDIOS SECUNDARIOS DESDE EL EXTERIOR


EL CONSEJO DE EDUCACION SECUNDARIA LANZA EL PROYECTO URUGUAY@S POR EL MUNDO DESTINADO A LOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR QUE QUIERAN CONTINUAR ESTUDIOS DESDE SUS LUGARES DE RESIDENCIA.
A continuación la circular difundida por el Consejo de Educación Secundaria, por más informaciones siga este enlace: http://www.ces.edu.uy

CIRCULAR Nº 2986
RC: 22/03/10
alp
Montevideo, 4 de mayo de 2010
SR. DIRECTOR O JEFE DE
…..............
Pongo en su conocimiento que el Consejo de Educación Secundaria en Sesión de fecha 4
de mayo de 2010, dictó la siguiente resolución:
VISTO: que un significativo número de ciudadanos uruguayos residentes en diversos
países del extranjero, presentan cada año su aspiración de culminar los estudios secundarios por el régimen educativo uruguayo;
RESULTANDO: que las Políticas Educativas que atiendan a las personas en esa situación
deben desarrollarse manteniendo los siguientes criterios:
· La residencia en el exterior, transitoria o permanente, no significa el corte de los lazos de los emigrantes con el país de origen.
· La educación es un elemento central para el reencuentro de los pueblos con los valores de su región a la vez que pone de relieve sus valores culturales.
· Ante los desafíos de la globalización, es necesario que el sistema educativo participe con instrumentos idóneos para afirmar la identidad y la pertenencia a la comunidad de origen.
CONSIDERANDO: I) que Inspección Técnica ha atendido situaciones de esta naturaleza
mediante la implementación de exámenes a través del sistema de valija diplomática, con la intervención de los Consulados de la República en los países donde residen los ciudadanos uruguayos que solicitan culminar el Bachillerato desde su lugar de afincamiento;
II) que la Asesora Docente, Profesora Hilda Surraco, en coordinación
con la Inspectora Técnica, Profesora Graciela Alvarez, elevan una propuesta de atención a esta situación: “Uruguay@s por el mundo ...” para experimentarse en el presente año;
ATENTO: a lo expuesto.
EL CONSEJO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA RESUELVE:
Aprobar la implementación con carácter experimental, del Proyecto “Uruguay@s por el
mundo ...” para ciudadanos que residen en el extranjero y aspiran a continuar estudios desde el país de residencia”.
Prof. Néstor de la Llana
Secretario General

segunda-feira, 5 de julho de 2010

Mate y debate: Política Nacional de Inmigración y Protección de los Trabajadores Migrantes

Una oportunidad para ejercer ciudadanía.

Lectura crítica del texto sobre Política Nacional de Inmigración y Protección de los Trabajadores Migrantes, propuesto para discusión pública hasta el día 15 de julio por el Consejo Nacional de Inmigración de Brasil.


Después del rechazo en votación popular dentro de las fronteras uruguayas, del derecho ciudadano al voto de los uruguayos residentes en el exterior, otros debates están abiertos en las localidades de destino de estos migrantes. Afectados por normas jurídicas no sólo de su tierra de origen, los uruguayos dispersos por el mundo se confrontan cotidianamente con las normas y los juegos políticos de los países donde residen o por los que transitan. En este doble compromiso ciudadano, algunos de los residentes en Porto Alegre estamos “abrazando la idea” de pensar acerca y emitir nuestra posición sobre cuestiones relativas a nuestros derechos y obligaciones.

¿Para qué?
- Entender e incidir en la construcción de políticas públicas sobre trabajadores en situación de migración dentro y fuera de Brasil.
- Abrir o reabrir una reflexión sobre este tipo de política en el Estado uruguayo.

¿Por qué?
- Además del mecanismo del voto, otras herramientas habilitan a los ciudadanos comunes a participar del juego democrático. Entre ellas la construcción colectiva de interpretaciones y tomas de posición sobre políticas públicas.
- Las políticas de migración afectan la vida cotidiana e inciden sobre el presente y futuro no sólo de quienes están desplazados de su país de nacimiento, sino, y especialmente en el caso uruguayo, de todos quienes forman parte de familias, grupos profesionales, organizaciones sociales vinculados de una u otra forma a personas migrantes.

¿Quiénes?
Convocan el Núcleo de de Antropología y Ciudadanía (NACi)de la UFRGS y el Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana.
Invitados: Consulado General del Uruguay, CIBAI Migrações, integrantes de otras comunidades de inmigrantes y ,especialmente, contamos con la presencia de los compatriotas uruguayos residentes en Porto Alegre y Área Metropolitana.

¿Cómo, dónde y cuándo?
SÁBADO 10 DE JULIO, 16 hs.
Castelinho do Alto da Bronze,
Vasco Alves esquina Fernando Machado,
Centro – Porto Alegre

Llevar mates y bizcochitos y si no los hay pueden ser otras viandas (!)

quinta-feira, 24 de junho de 2010

Política Nacional de Inmigración y Protección al Trabajador Inmigrante‏

Recibimos y divulgamos:

O Conselho Nacional de Imigração do Brasil, lançou para consulta pública, uma proposta para construção de uma Política Nacional de Imigração e de Proteção ao Trabalhador Imigrante. O texto ficará para consulta pública e receberá sugestões até dia 15 de julho de 2010. Este documento é muito importante, pois pretende dar uma nova visão à migração internacional e abrange tanto aos Brasileiros no Exterior, como os imigrantes no Brasil. Pedimos a máxima divulgação e deste documento e desde já nos colocamos à disposição para contribuir neste debate.

O texto e o formulário para sugestões se encontra no link: http://www.mte.gov.br/politicamigrante/default.asp

Paulo Illes
Coordenador Centro de Apoio ao Migrante - CAMI/SPM
Coordenador Internacional Espacio Sin Fronteras - ESF
www.cami-spm.org
www.espaciosinfronteras.org
Fone: 00 55 11 2694 5428
Cel: 0055 11 8063 2468

Copio na integra texto do Presidente do Conselho Nacional de Imigração:

----------------------------------------------------------
As migrações internacionais constituem um dos fenômenos sociais mais importantes e complexos do mundo atual, gerando crescentes preocupações nos países, particularmente naqueles de origem, trânsito e destino de movimentos migratórios.
Em 2005, relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre as Migrações Internacionais da ONU revelou que 200 milhões de pessoas viviam fora de seus estados de origem.
Na América Latina e Caribe, segundo relatório da CEPAL (2004) havia cerca de seis milhões de imigrantes, metade dos quais oriundos da própria região. Em contrapartida, cerca de vinte e cinco milhões de pessoas da região estariam vivendo fora de seus países de origem.
Em relação ao Brasil, dados do sistema de registro de estrangeiros da Polícia Federal indicam a presença de cerca de 900.000 imigrantes, mais da metade oriundos de fora da América Latina e Caribe. De outro lado, informações dos Consulados Brasileiros indicariam a existência de cerca de três milhões de brasileiros residindo no exterior.
Desde a década de 90 e, especialmente, após 2001, vários países vêm adotando medidas de maior controle migratório, representando atitudes contraditórias ao fenômeno da globalização das relações econômicas e culturais.
Estas medidas, aliadas ao aumento dos fluxos migratórios, contribuíram para o incremento do número de migrantes em situação irregular, significando a possibilidade de maiores e mais graves violações de direitos humanos, considerando os riscos envolvidos neste tipo de migração.
Como fenômeno social, as migrações podem ser analisadas sob diversos aspectos, entretanto a busca por trabalho e renda segue sendo a principal força motriz que impulsiona os fluxos migratórios, conforme aponta o documento da OIT “Migração Internacional para o Trabalho – Uma Perspectiva Baseada em Direitos” de 2010. Portanto, os Ministérios do Trabalho tem papel central na definição das políticas migratórias, especialmente em relação a trabalhadores migrantes.
É ainda fundamental que as políticas migratórias sejam adotadas por meio do diálogo social entre o Governo e os principais interlocutores do mundo do trabalho e da sociedade civil, de forma a que sejam conhecidas, sustentáveis e efetivas.
Mais além, as migrações devem ser abordadas pela perspectiva dos direitos. Cabe aos Estados velar para que os direitos fundamentais dos trabalhadores migrantes, qualquer que seja seu status migratório, não sejam violados e especial atenção seja conferida às mulheres e às crianças nos processos migratórios.
Este contexto nos estimula a refletir sobre as atuais políticas migratórias brasileiras e a necessidade da adoção de novas diretrizes.
O Conselho Nacional de Imigração - CNIg, órgão que é vinculado ao Ministério do Trabalho e Emprego, tem atuado intensamente na construção de um novo marco regulamentar para as migrações no Brasil, conforme as atribuições estabelecidas no Decreto nº 840, de 22 de junho de 1993.
Com essa disposição, o CNIg realizou, em agosto de 2008, o Seminário “Diálogo Tripartite sobre Políticas Públicas de Migração para o Trabalho”, em parceria com a Organização Internacional do Trabalho. Este Seminário objetivou reunir representantes de Governo, de Centrais Sindicais, Confederações Patronais, Universidades e Centros de Pesquisa, além de entidades que prestam apoio a migrantes para, democraticamente, debaterem o atual contexto migratório brasileiro e refletirem sobre a necessidade de novas políticas e ações.
Como resultado, foi produzido o documento intitulado “Contribuições para a Construção de Políticas Públicas Voltadas à Migração para o Trabalho”.
Com base nesse documento, o CNIg criou em dezembro de 2008 Grupo de Trabalho encarregado de propor um texto para uma “Política Nacional de Imigração e Proteção ao Trabalhador Migrante”.
Após, mais de um ano de debates e a realização de diversas reuniões e oficina de trabalho, esse Grupo apresentou ao Plenário do CNIg uma proposta de texto que foi analisada na IV Reunião Ordinária de 2010. O Plenário, entretanto, antes da aprovação final, decidiu submeter à avaliação pública o texto aprovado.
O texto contém princípios, diretrizes e propostas de ações que congregam elementos da legislação vigente, nacional e internacional com validade no Brasil, bem assim a posição defendida pelo Governo Brasileiro nas principais esferas internacionais de debate. Assim, é preciso destacar que após a avaliação pública o texto final contemplando as contribuições recebidas ainda estará sujeito à análise jurídica.
O texto permanecerá em avaliação pública até 15/07/2010. Todas as sugestões apresentadas serão analisadas e o texto final será novamente submetido à decisão do Conselho Nacional de Imigração.
Brasília, em 15 de junho de 2010
Paulo Sérgio de Almeida

Presidente do Conselho Nacional de Imigração

domingo, 20 de junho de 2010

MENSAJE POR NATALICIO DE NUESTRO PRÓCER, JOSÉ G. ARTIGAS


Recordamos hoy, 19 de junio, un nuevo aniversario del Natalicio de nuestro prócer, José Gervasio Artigas. Hombre de ciudad y de campo a la vez, que le permitió comprender las necesidades de la comunidad campesina de los pueblos del Plata.
Nacido el 19 de junio de 1764, hijo de Martín José Artigas y Francisca Antonia Arnal, según la partida que luce al folio 209 del Libro Primero de Bautismos de la Catedral de Montevideo, su abuelo, Juan Antonio Artigas, había sido uno de los primeros pobladores de la Ciudad.
Figura prócer, por excelencia de la Historia Nacional, Primer Jefe de los Orientales y primer estadista de la Revolución del Río de la Plata, según acertadamente se le ha llamado.
La significación de José Artigas y el movimiento emancipador que él encabezó entre 1811 y 1820 se ha tornado más clara a medida que fue demostrando el profundo e indeleble contenido social de la “Patria Vieja”.

Protector de los Pueblos Libres en el Río de la Plata, fundador de nuestra nacionalidad, padre de los pobres en el Paraguay durante sus treinta años de exilio en dicho país, su nombre está en el corazón de todos los orientales y su figura es venerada en toda América.

Hoy, sin dejar de lado al héroe, recuperamos también al hombre que lucha por sus ideales, porque el mandato artiguista no consiste en hacer simplemente lo posible, sino en hacer posible lo necesario.

En este nuevo aniversario de su nacimiento, recordamos entre tantas, algunas de sus frases célebres, las que sin duda, reflejan su sentir patriótico y su indeclinable lucha por la libertad de los pueblos:

... En el camino del honor, del que jamás me he separado, me he hallado al frente de los derechos sagrados de mi Patria, que he defendido y defenderé hasta donde el soplo de mi vida me anime”... “En la unión está nuestro poder y sólo ella afianzará nuestro presente y nuestro porvenir
Cita: 10 de octubre de 1816

“... Me he visto perseguido, pero mi sentimiento jamás se vio humillado...” “...la libertad de la América forma mi sistema y plantearlo mi único anhelo...”
Cita: 13 de febrero de 1813

“La grandeza de los orientales sólo es comparable a su abnegación en la desgracia: ellos saben acometer y desafiar los peligros y dominarlos; resisten la imposición de sus opresores y yo al frente de ellos marcharé donde primero se presente el peligro”.
Cita: 13 de noviembre de 1817

terça-feira, 15 de junho de 2010

ENMIENDA CONSTITUCIONAL POR EL DERECHO AL VOTO DE LOS INMIGRANTES PERMANENTES EN BRASIL

RECIBIMOS, APOYAMOS Y DIVULGAMOS
Ya está en el Senado un documento solicitando una ENMIENDA CONSTITUCIONAL POR EL DERECHO AL VOTO DE LOS INMIGRANTES PERMANENTES EN BRASIL.
El día 18 DE JUNIO (viernes, 19:00) en la Iglesia da Pompéia se hará el primer evento de divulgación de esa campaña. Serán invitados diputados estaduales y federales de diferentes partidos para que puedan participar y mostrar se están dispuestos a apoyar dicha campaña.

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Lançamento do CD "Washington Gularte sureado por el candombe".

Invitamos a todos los compatriotas y amigos a asistir y apoyar esta iniciativa tan importante para la difusión de la cultura uruguaya en Porto Alegre.

segunda-feira, 3 de maio de 2010

Taller de candombe con Sebastián Jantos y show día 18/05

Recibimos de parte de la consejera Ana Campo y difundimos:


Taller:
Local: Teatro de Arena (Altos do viaduto da Borges de Medeiros - Centro - Poa)

Día 11 de mayo (mañana y tarde)
Horarios: de las 9h30min hasta las 12h / de las 14h hasta las 16h30min

Día 18 de mayo (solo de tarde)
Horario: de las 14h hasta 16h30min

Precio: R$ 10,00 por turno
(el valor total del taller es de R$ 30,00).

OBS:
- Quien paga tres turnos del taller(R$ 30,00), recibe entrada para el show del día 18/5.
- Quien paga dos turnos del taller (R$ 20,00), recibe descuento de R$ 5,00.

Inscripciones por el teléfono 9337-4608 con Ana Campo.

Show:
Local: Teatro de Arena
18 de maio, a las 20h
Entrada: R$10,00

quinta-feira, 29 de abril de 2010

Show solidario con el pueblo chileno

Difundimos y apoyamos la iniciativa solidaria con el hermano pueblo chileno. Agradecemos la participación de todos. Reservas por el teléfono 3226-6946.

segunda-feira, 26 de abril de 2010

Últimas gestiones sobre el busto a Artigas

Compartimos con la colectividad las últimas correspondencias que ilustran las gestiones que se siguen realizando para obtener la reubicación del busto dedicado a nuestro Procer:

Recibido del compatriota Mario del Gaudio el 23 de abril:


Cros.,
les mando en anexo el documento presentado por el Diputado Martinez Huelmo, Presidente de la Comision de Asuntos Internacionales de la Cámara relacionado con el busto de Artigas. Se la envié al Consul Pablo Scheiner para insistir en nuestra demanda de ubicar en un lugar adecuado el busto del Prócer o, sinó que la Intendencia de POA lo devuelva para ser custodiado en el Consulado.
Lo rescatable de todo este incidente lamentable es la unidad y sintonía en que se han movido la colectividad oriental por un lado y el Consulado y el Parlamento por otro.
Un abrazo, Mario.


Adjunto mencionado en el correo conteniendo la exposición del Diputado Rubén Martínez Huelmo:
Abril 22 de 2010

Señora
Presidenta de la Cámara
de Representantes
Prof. Ivonne Passada

De mi consideración:

Ref.: Art. 155 del Reglamento de Cámara

En 1987 por iniciativa del Comité del Frente Amplio de Porto Alegre y el apoyo de asociaciones y amigos de la colonia uruguaya de esa ciudad, se logró que se inaugurara un busto de bronce del Gral. José Gervasio Artigas.
El mismo fue ubicado detrás del Edificio Administrativo de la Prefectura y enfrente al Mercado Público, en una especie de recodo plaza, de aquella ciudad.
Actualmente hay allí una parada de ómnibus y a poca distancia una entrada nueva del Metro que une Porto Alegre con Sao Leopoldo y Novo Hamburgo.
Hace cuatro años el busto fue retirado a efectos de dar comienzo a las obras de la parada de las líneas de transporte urbano y la mencionada entrada al Metro.
De inmediato la colonia de residentes uruguayos se interesó por conocer el destino que se pensaba dar al busto del prócer uruguayo.
Algunos trascendidos ubicaban al busto de Artigas en un depósito municipal a la espera de la decisión que nuevamente lo reubique en el acervo de Porto Alegre.
Los mismos se vieron confirmados cuando el 19 de marzo pasado Zero Hora de Porto Alegre, el diario de mayor tiraje del estado de Rio Grande do Sul, en su página 35 consigno información al respecto.
Allí se establece que varias esculturas y bronces se encontraban en un deposito semi abandonado de la Secretaria de Medio Ambiente del Municipio, entre ellos el busto de bronce del Gral. José Gervasio Artigas.
Por más datos en la foto ilustrativa del mencionado artículo, el citado busto aparece en primer plano y se concluye en la nota de Zero Hora que la “Prefeitura carece de recursos para restaurarlos y que prácticamente no sabe qué hacer con ellos”.
Por este intermedio hago mía la preocupación de muchos compatriotas radicados en aquella ciudad, a quienes agradezco me hayan proporcionado la información de esta situación.
Estos apreciados compatriotas plantean que el Consulado de nuestro país en Porto Alegre sea el depositario del busto de Artigas, de modo de sacarlo del depósito municipal en donde se encontraría al presente, hasta que se disponga ubicarlo en otro lugar de aquella gran ciudad brasilera, lo que parecería razonable y digno.
Estoy seguro que los clásicos lazos de amistad con las autoridades del Brasil serán el canal que contribuya a llevar a buen fin este asunto sensible para los uruguayos radicados en Porto Alegre y para nosotros también.
Por lo tanto solicitamos al Ministerio de Relaciones Exteriores examinar esta situación y proceder de acuerdo a lo que entienda pertinente.

Rubén Martínez Huelmo
Representante Nacional
Presidente de Comisión de
Asuntos Internacionales

Solicito que la presente exposición se remita al Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento 20; Comisiones de Asuntos Internacionales de ambas Cámaras y Embajada del Brasil.


Respuesta del Cónsul General de Uruguay en Porto Alegre, Sr Pablo Scheiner, a la correspondencia recibida de parte del Diputado:

Sr. Rubén Martínez Huelmo
Representante Nacional
Presidente de Comisión de Asuntos Internacionales
Palacio Legislativo

Estimado Sr. Representante Nacional:

Tengo el honor de dirigirme a Usted a efectos de acusar recibo de la correspondencia que me llegara, a su solicitud, a través del compatritota Mario del Gaudio, referente al lamentable destino del busto de Artigas.
Su exposición ha surtido efecto, pues por lo menos ha despertado el interés de la Sra. Directora del Memorial de Río Grande del Sur, cuya secretaria, Sra. Elizabeth Castillo Fornés, otra compatriota, me ha llamado ayer para decirme que la Directora volvió de Montevideo, donde se entrevistó con el Sr. Embajador del Brasil, quien le preguntó sobre el asunto. Como la Directora, recién designada, no sabía mucho del tema, le pidió a su secretaria que me llamase para tener mayores antecedentes. Ayer mismo le envié la dirección (http://consejoconsultivoportoalegre.blogspot.com/)donde el Consejo Consultivo de Uruguayos de Porto Alegre y Área Metropolitana ha colocado toda la información disponible sobre las gestiones que tanto el Consejo, como el Consulado General a través del suscrito hemos realizado infructuosamente para lograr que la Prefectura Municipal de Porto Alegre recoloque a su costo un monumento que fue donado a la ciudad de Porto Alegre y que fuera retirado a su iniciativa para realizar las obras, que Usted describe en su exposición.
Agradezco su interés y gestiones a fin de lograr la reubicación del busto de Artigas.
Le adjunto para su conocimiento los antecedentes sobre este asunto, del cual está en conocimiento la Dirección General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada del Uruguay en Brasil y de la comunidad compatriota residente en Porto Alegre.
Quedando a su disposición, le expreso las seguridades de mi más alta consideración.

Pablo Scheiner
Cónsul General del Uruguay
Porto Alegre/RS

domingo, 4 de abril de 2010

Vida e obra do artista plástico uruguaio Julio Mancebo.

Recibimos y divulgamos:
9 de abril, sexta, das 19h às 22h:30min na Rua Câncio Gomes- Bairro Floresta, 661

Convido a tod@s para estarem presentes neste lançamento que contará com exposição de obras do artista. O evento conta com a colaboração do amigo Guillermo Rallo, uruguaio, admirador da arte, militante e entusiasta das construções humanas que reivindiquem e evoquem uma sociedade justa e criativa.
Ana Campo

Julio Mancebo, pintor, escultor e muralista uruguaio, foi aluno de Joaquín Torres García, cuja obra e doutrina moldaram a história da arte latino-americana e mundial no século 20. Um dos mais jovens discípulos de Torres García, Mancebo entrou para o célebre Taller de Arte Constructivoem 1944, aos 11 anos de idade, a ele permaneceu vinculado até seu fechamento, nos anos 1960.
O livro em versão trilíngue (espanhol-português-inglês),contém um prólogo de Ricardo Orsi, um artigo de Juan Fló (Joaquín Torres García y su Taller), e uma entrevista de caráter biográfico com o pintor realizada por José da Cruz.

Entre a noite de autógrafos e 30 de abril o Espaço Cultural Porto Alegre estará sediando uma exposição individual do artista, que estará presente ao evento.

sábado, 27 de março de 2010

Gestiones realizadas por el busto a Artigas de parte del Consulado

Recibimos de parte del Sr. Pablo Scheiner, Cónsul General del Uruguay en Porto Alegre, una pronta y completa respuesta conteniendo los detalles de las gestiones que ha venido realizando sobre el tema del busto a nuestro Prócer. Entendemos que es importante divulgar para conocimiento de la colectividad compatriota el material que nos ha sido enviado, de este modo hacemos justicia con la labor que viene desarrollando el Consulado en este sentido y dejamos en evidencia de que manera la Prefeitura de Porto Alegre ha desatendido este asunto que nos es tan sensible. En ningún momento el Consulado y la propia comunidad donadora del busto fueron consultados al momento de remover el mismo y proceder a las reformas, sin embargo ahora la Prefeitura, a través de la SMAM, pretende que la financiación para la reubicación sea provista por el Consulado o alguna otra entidad cuando el presupuesto para esta reubicación debería haber estado incluido en el costo de la reforma de la plaza.

Continuaremos informando sobre el tema y sobre las gestiones realizadas por nosotros y por otras instancias. A continuación lo recibido de parte del Consulado:

Estimado Sr. Fabian E. Debenedetti:

Acuso recibo de su mensaje de 19 de marzo y respecto al desagradable y lamentable asunto del busto de Artigas, pongo en su conocimiento las principales gestiones realizadas por el Consulado General del Uruguay en Porto Alegre con el fin de recolocar el monumento en homenaje a nuestro Prócer.
Como Ud. recordará, pues este asunto lo hemos tratado en varias ocasiones, en el año 2007 la Prefectura Municipal de Porto Alegre emprendió la tarea de remodelación de la Plaza de la Revolución Farroupilha ubicada a un costado del Mercado Público y la prolongación de la Av. Borges de Medeiros hasta la intersección con la Av. Mauá, donde se ubicaba el monumento a Artigas, como Ud. bien afirma.
Como consecuencia de ello fue necesario remover el monumento, por lo cual la Prefectura Municipal de Porto Alegre, a través del Sr. Glênio Vianna Bohrer, Gerente del Programa Viva o Centro, procedió a comunicar tal situación y por nota de 26 de diciembre de 2007 remitió al suscrito los estudios de localización para la transferencia del monumento en homenaje al General Artigas, sugiriendo como la alternativa más adecuada la Av. Borges de Medeiros esq. Con la Travessa Cinco Páus, tomando en cuenta criterios de visibilidad, seguridad y pertinencia de contexto en función del proceso de reformulación urbana y mejoras a realizar en el referido lugar, que además se ubica próximo al anterior emplazamiento.
A todo ello no tenía ni tengo ningún reparo que oponer. Sin embargo, no me pareció una actitud adecuada de parte de la Prefectura Municipal de Porto Alegre, que no realizara en su presupuesto previsión alguna para costear la recolocación del monumento y en su lugar se dirigiese al Consulado General para formular estrategias de captación de recursos privados. Dado que fue una iniciativa de la propia Prefectura, se entiende que es la Prefectura que debe recolocar el monumento en un digno lugar acorde a la figura de nuestro prócer nacional.
A efectos de no extenderme en demasía, le adjunto al presente, el mensaje 252/2008 enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay (donde constan el oficio 29 de la PrefPoA y mi oficio 52/08 dirigido al Sr. Prefecto Municipal de Porto Alegre) y la respuesta recibida por msj 169, compartiendo la posición por mí adoptada.
Desde entonces en cada oportunidad que autoridades del Uruguay visitaron la Prefectura se aprovechó la oportunidad para reiterar la urgencia en dar una solución a este lamentable asunto. Asimismo, se mantuvieron contactos con la Sra. Clênia Maranhão, Secretaria de Coordinación Política y Gobernanza Local, con el Sr. Claudio Gandolfi, Secretario de Captación de Recursos, Inversiones y Relaciones Internacionales, Sr. Glênio Vianna Boher, Gerente del Programa Viva O Centro, Profesor García, Secretario de Medio Ambiente (SMAM), Sra. Cibeli Silva do Carmo, del Departamento de Monumentos de la SMAM.
Pese a todo ello, al final de cuentas siempre se tiene la misma respuesta sobre la falta de recursos y la necesidad de recurrir a patrocinios privados para sufragar los costos de recolocación del monumento.
Este argumento es repetido en el artículo de Zero Hora del pasado 19 de marzo, cuando citando a la Sra. Cibeli, se afirma que la SMAM no dispone de recursos para este tipo de acción (restauración de monumentos), por lo cual precisa del apoyo de la iniciativa privada.
Pese al tiempo transcurrido, nunca deja de asombrarme desagradablemente, al igual que a los miembros del Consejo Consultivo y demás compatriotas, la falta de interés y de respeto, que tal actitud denota, por parte de la Prefectura Municipal de Porto Alegre hacia la figura de nuestro prócer nacional.
Al igual que en anteriores oportunidades, le reitero que continuaré las acciones tendientes a recolocar el monumento y, en lo inmediato y de según lo acordado con Ud., transmitiré al Sr. Prefecto Municipal de Porto Alegre vuestro mensaje para que recuerde, pues ya se lo he manifestado en varias ocasiones, el disgusto de la numerosísima comunidad compatriota con tal situación.

Atentamente,

Pablo Scheiner
Cónsul General del Uruguay
Porto Alegre/RS















sexta-feira, 26 de março de 2010

Un saludo a Porto Alegre en su 238° aniversario!

Queremos hacerle un modesto homenaje a la ciudad que nos ha recibido de brazos abiertos y en la que tantos uruguayos construyen día a día su destino. Para eso transcribimos el mensaje y el poema que nos manda nuestra compatriota Alicia Carabajal:

Estimado Fabián, me enteré que POA cumple años y recordé que hace 25 años vivíamos en POA y cuando volvimos a Uruguay yo sentí "saudades" y escribí el poema que te adjunto.
Tú verás si hay interés en publicarlo en alguna parte!
Desde ya muchas gracias
un abrazo
Alicia


Porto Alegre

Porto Alegre de raízes fecundas
Raízes que aprofundas no teu rio
quando a noite reflete como espelho
fazendas e favelas, lua e ninho.

Eu queria te contar que nesses dias
quando o sol acalanta o horizonte
quando o viço das folhas cristalinas
emana vida percorrendo fontes
olho ansiosa o vôo das andorinhas
que libertam o céu além do longe.
E a alma quer fugir, talvez com elas
Quer se ver caminhando pela Borges
sentir de novo o cheiro colorido
das mangas rosa, papaias e melões...
Sentir de novo o formigueiro humano
que grita tudo bem!, e o pranto esconde.

Alicia Carabajal
(1986)

sexta-feira, 19 de março de 2010

Nuestro Prócer por el piso!

Lamentablemente, la edición de hoy de hoy (19/03) de Zero Hora nos ha permitido constatar la desidia con que las autoridades municipales de Porto Alegre tratan un símbolo tan importante para la comunidad uruguaya como lo es el busto a Artigas que antes estaba situado en la curva atrás del Mercado Municipal. El mismo había sido colocado ahí por gestión de la CABU - Casa de la Amistad Brasileño-Uruguaya - durante la gestión del Prefeito Collares, allá por el año 87, y fue siempre punto de encuentro y homenaje de compatriotas y amigos cuando las Fechas Patrias. El Consejo Consultivo venía ya manifestando su preocupación por el destino del busto que fue removido por ocasión de una reforma en el lugar donde antes se encontraba. Hasta el momento no habíamos obtenido ninguna respuesta satisfactoria y ahora tenemos una evidencia gráfica de su situación que copiamos a seguir. Seguiremos insistiendo en que se dé justo y digno destino a la figura de nuestro Héroe. Sabemos que el Consulado también ya había intentado que se solucionara, pero de todos modos hemos remitido un mensaje pidiendo que se insista en el tema. Copiamos a seguir la foto publicada en Zero Hora y el mensaje que remitimos al Consulado. Iremos agregando aquí otras correspondencias que pensamos mandar a las autoridades municipales de Porto Alegre y solicitamos a todos los compatriotas que así lo entiendan, que también envíen mensajes a las autoridades reivindicando soluciones efectivas a nuestra demanda.
Fabian E. Debenedetti



Mensaje enviado al Consulado
Al Señor Pablo Scheiner, Cónsul General de Uruguay en Porto Alegre y a la Señora Rosario Fons, Cónsul de Distrito de Uruguay en Porto Alegre.
De nuestra mayor consideración.
Por esta, los integrantes del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana manifiestan su desagradable sorpresa al depararse, en la mañana de hoy (19/03), con un reportaje en la página 35 del diario Zero Hora en cuyo registro fotográfico se ve cual ha sido el destino que ha tenido el busto en homenaje a nuestro Prócer. Otrora ubicado atrás del Mercado Público, frente al edificio del INSS, fue removido al realizarse reformas en el lugar y, demostrando indiferencia con el patrimonio simbólico de la comunidad uruguaya en Porto Alegre, la autoridad municipal no se ha dado al trabajo de encontrarle un destino digno de la talla de nuestro Héroe Nacional. Teniendo en cuenta que la colocación de ese busto fue fruto de la movilización de la colectividad uruguaya a través de la CABU (Casa de la Amistad Brasileño-Uruguaya) en la década de los 80, solicitamos que el Consulado insista en que se dé un destino definitivo y digno al busto o que, no siendo posible esto a corto plazo, se deje en custodia del propio Consulado hasta que se encuentre una solución que permita a los uruguayos recuperar ese símbolo y ese lugar de homenaje que Artigas merece y que nos ha sido quitado.
Desde ya agradecemos la atención a nuestra reivindicación.
Atentamente.
Por el Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana:
Fabian E. Debenedetti

segunda-feira, 8 de março de 2010

Un saludo a la mujer en su día

En este día tan significativo en el largo camino de luchas de la mujer por conquistar la igualdad de género y la plenitud de derechos,reproducimos y hacemos nuestras las palabras recibidas desde la Dirección de Vinculación del M. de RR. EE.
Un saludo a todas:
Fabian E. Debenedetti


Recibimos y publicamos:

Estimadas compatriotas,


Con motivo de conmemorarse el Día Internacional de la Mujer, hacemos llegar a todas las mujeres uruguayas nuestro sincero reconocimiento a su esfuerzo diario en esa lucha constante por la reivindicación de sus derechos, por su plena participación, en condiciones de igualdad en la vida política, civil, económica, social y cultural en el plano nacional e internacional y por la erradicación de toda forma de discriminación.

En este sentido, hacemos extensivo nuestro cálido saludo en este día tan especial a aquellas mujeres anónimas que trabajan incansablemente para aportar el necesario sustento a sus respectivas familias y para lograr una mejor educación y oportunidades para sus hijos, sin importar el sacrificio ni las horas diarias de labor que deban cumplir.

Nuestras felicitaciones a quienes día a día se esfuerzan en diversas y variadas actividades, combinando admirablemente, las tareas laborales con las tareas familiares y que constituyen, sin duda, un ejemplo de dedicación y empeño en el camino hacia un mundo de mayor justicia social.


Atentos saludos,

Dirección de Vinculación

Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación

terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

Ley 18.596 - Reparación Integral (de la actuación ilegítima del Estado entre el 13 de junio de 1968 y el 28 de febrero de 1985)

Con fecha 18 de setiembre de 2009 se aprobó la ley N° 18.596 que repara integralmente a las víctimas de la actuación ilegítima del Estado, en el período comprendido entre el 13/06/1968 y el 28/02/85.

El pasado 26 de noviembre de 2009, quedó integrada la Comisión Especial, creada por dicha ley, en la órbita del Ministerio de Educación y Cultura.

Dicha Comisión estará presidida por el señor Subsecretario de Educación y Cultura, Sr. Carlos Liscano, e integrada por el Ec. Daniel Olesker, (M.S.P.), Cr. Marcos Alvarez (M.E.F.), y delegados designados por el Poder Ejecutivo en representación de las organizaciones de víctimas del accionar ilegítimo del Estado en el período comprendido en la ley, Sr. Gastón Grisoni y Dra. Gianella Bardazano.

Dicha Comisión recibirá por escrito las solicitudes de reparación, acompañadas de la documentación que corresponda, en la sede del M.E.C., reconquista 535, piso 8.

En el sitio web del link Ministerio de Educación y Cultura, se podrá tener acceso al texto de la ley, como asimismo a los formularios.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Presencia uruguaya en la semana del Foro Social Mundial

27/1, miércoles:
de 9h a 11h
Elementos da Nova Agenda I / Elements of The New Agenda I
Economia e Gratuidade / Economy and Gratuity
Participantes:
Patrick Viveret, Lilian Celiberti, José Luís Coraggio, Nila Heredia
Local: Cais 6- POA

Día 27/01:Lanzamiento de la publicación "A Ditadura de Segurança Nacional no Rio Grande do Sul - (1964-1985): História e Memória".
Sala Dante Barone de la Asamblea Legislativa del Estado de RS - show musical a partir de las 20:30 con la participación de los músicos uruguayos: Eduardo Solari, Daniel Drexler y Sebastián Jantos.
Entrada gratuita.

14h – Debate: Los 50 años de la Revolución Cubana y los desafíos de la Izquierda Latinoamericana hoy.
Mediadora: Vereadora Ana Affonso – PT- São Leopoldo
Oradores: Valter Pomar – Secretario Ejecutivo do Foro de São Paulo
Lourdes Cervantes Vázquez – OSPAAL - Cuba
Carlos Baráibar – Diputado por el Frente Amplio – Uruguay
Shows
23h Murga Agarrate Catalina (URUGUAY)
22h Vicente Feilú (CUBA)
21h Daniel Viglietti (URUGUAY)
20h Pedro Munhoz, Zé Martins e Grupo Tempero Verde (RS)
19h Luciano Alves (SÃO LEOPOLDO)
Local: Praça 20 de Setembro (da Biblioteca)- São Leopoldo

28/01 (jueves),
19h30min,
en la Livraria Cultura do Bourbon Country - Porto Alegre. Músicos: Mário Falcão (con Fernando Sessé, percusión; y Karlo Kulpa, violín).
CONVIDADO ESPECIAL: Sebastián Jantos (Uruguay).
Ingresso:1kg de alimento.

20h30 à 00h – Noite da Integração
Serrote Preto – Pedro Ortaça – Tom Zé – Daniel Drexler (Uruguay)
Local: Parque Eduardo Gomes - Canoas

Dia 29/01
14h – Debate: Los desafíos de los gobiernos progresistas Latinoamericanos en la nueva coyuntura internacional.
Mediador: Ary José Vanazzi – Prefeito de São Leopoldo
Oradores: ATENCIÓN, NO ESTARÁ EL PRESIDENTE ELECTO JOSÉ MUJICA, EN SU LUGAR VENDRÁ EL DIPUTADO J.J. DOMÍNGUEZ, PRESIDENTE DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR
Carlos Trejo Sosa – Cónsul General de Cuba en Brasil
Álvaro Garcia Linera – Vicepresidente de Bolivia
Marco Aurélio Garcia – Asesor Especial de la Presidencia de la República – Brasil
Local: Praça 20 de Setembro (da Biblioteca)São Leopoldo

Lanzamiento del libro La bufanda del aviador, del poeta uruguayo Atilio Pérez da Cunha (Macunaíma) que diariamente presenta programa en la Emisora Del Sur.
Charla con el autor enfocando el tema Integração Musical en el Cono Sur. Participación musical de Raul Ellwanger.
29/01, viernes, 19h
Dónde:PALAVRARIA LIVRARIA-CAFÉ
Rua Vasco da Gama, 165, Bom Fim.
http://palavraria.wordpress.com
Fone: 51-32684260 51-32684260
Entrada franca.

sábado, 23 de janeiro de 2010

Festejemos compatriotas, hoy podemos decir que nos aproximamos un poco a un mundo más justo y sin impunidad.

El Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana saluda con profunda alegría la extradición hacia Argentina del coronel Manuel Cordero. En ese país deberá responder a las acusaciones de participar en las muertes de Zelmar Michelini y Gutiérrez Ruiz, además de participar en el secuestro y desaparición del hijo recién nacido de la profesora Sara Méndez, Simón Riquelo. Se le acusa también de la desaparición de más de una decena de compatriotas y de ser uno de los principales articuladores del Plan Cóndor que vinculó a las dictaduras del cono sur en una red represiva que no respetaba fronteras. La colectividad uruguaya organizada en nuestro Consejo y antes inclusive, en organizaciones que le precedieron, siempre ha entendido que la lucha por los derechos humanos es un aspecto esencial de cualquier organización que trabaje para mejorar la vida de los compatriotas en la emigración, extirpar del seno de nuestra colectividad a individuos que simbolizaban la impunidad, como era el caso de Manuel Cordero, no es más que un acto de justicia que nos deja con la agradable sensación del deber cumplido. Debemos felicitarnos todos los que de alguna manera aportamos nuestro pequeño grano de arena en esta tarea y dedicarle un saludo especial a nuestro amigo, siempre en la lucha por la justicia, Jair Krischke del Movimiento Justicia y Derechos Humanos (MJDH)
Por el Consejo Consultivo de uruguayos en Porto Alegre y Área metropolitana:
Fabian E. Debenedetti
Si lo desean, pueden postar comentarios abajo o enviarlos por nuestro correo electrónico: consejoconsultivo.granportoalegre@hotmail.com

Noticias sobre el tema:
Cordero llega hoy a Bs.As. y se presenta ante el juez en La Republica 26/01
VIDA Y "OBRA" DEL TORTURADOR en La Republica
Se va, se va, se fue En Montevideo.com
Extraditado, Cordero chega à Argentina en Zero Hora
Sería extraditado hoy para juicio en Argentina en La República
Ex-represor Manuel Cordero fue extraditado a Argentina en El Espectador

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Músico compatriota SEBASTIÁN JANTOS en Porto Alegre


Sebastián Jantos, cantor y compositor montevideano presenta un pequeño show, en formato voz y guitarra, el 23 de enero, a las 18h30min, en la Palavraria Livraria-Café (Vasco da Gama, 165 – Bonfim). Entrada libre.

AGENDA DE SEBASTIÁN JANTOS En PORTO ALEGRE:
20/01, 21h30min, en el bar LONG PLAY – invitado del show de Orestes Dorneles y Mário Falcão (Porto Verão Alegre);
23/01, 18h30min, en la PALAVRARIA LIVRARIA-CAFÉ;
27/01, 20h30min, en el TEATRO DANTE BARONE (AL/RS) – participa de show colectivo (Fórum Social Mundial / 2010);
28/01, 19h30min, en el auditório de la LIVRARIA CULTURA – invitado especial del show de Mário Falcão.
CONTACTOS:
PALAVRARIA LIVRARIA-CAFÉ
http://palavraria.wordpress.com
Fone: 51-32684260
SEBASTIÁN JANTOS
En Montevideo:
Rossanna Attias - rossannaattias@yahoo.es
Carla Costa - carlacosta@montevideo.com.uy
Em Porto Alegre:51-81375561 (Mário) / 51-81532713 (Alexandre)

Para ver más informaciones sobre Sebastián Jantos, siga el enlace a su página en Myspace

quarta-feira, 13 de janeiro de 2010

Aporte al debate necesario: Perdimos el plebiscito sobre el voto desde el exterior, ¿por qué? ¿cómo continuar?

Hemos demorado un poco para escribir sobre el resultado del plebiscito sobre el voto epistolar en función de que entendimos que se hacía necesario que se asentara el polvo de la disputa electoral y, en buena medida, a los efectos de ver como se dibujaban las tendencias en los distintos foros donde el asunto es discutido.

Este tiempo de observación y reflexión nos permitió registrar manifestaciones del más amplio espectro, desde los que se alegraron por la derrota de la propuesta – porque eran contrarios a la misma, claro - y ven el tema como zanjado; los mismos consideran que el pueblo ya se manifestó y por lo tanto no hay nada más que discutir. Interesantemente, de la misma manera, pero desde el extremo contrario, el de la frustración y el desánimo, muchos compatriotas que apostaban con fuerza a la inclusión consideran que fue terminante el resultado y que no se puede cambiar la decisión popular. Entre estos extremos se mueven opiniones mucho más optimistas, de quienes apuestan a seguir la batalla desde los ámbitos ya creados, como el D20 o renovar propuestas alterando la metodología del voto, sustituyendo el epistolar, por el consular o otras variantes, o aun, quienes proponen que el tema vuelva al ámbito parlamentario, donde sea pasible de entrar en negociación con las fuerzas políticas tradicionales a los efectos de encontrar las mayorías necesarias.

Para comenzar a debatir estas cuestiones, es necesario que hagamos algunas puntualizaciones: En primer lugar, considerar que el instrumento plebiscitario como fue propuesto es fiel expresión de la voluntad popular es un considerable error. Podemos decir a ciencia cierta que 850 mil voluntades se manifestaron a favor de la reforma, pero nunca sabremos cuantas hubieran votado en contra. No podemos aceptar como natural y cabalmente democrático un sistema plebiscitario en el que aquellos que no tienen opinión formada, o simplemente han decidido a conciencia abstenerse, estén acumulando sus votos al NO. Sistemáticamente, desde los años 80 en que referéndums y plebiscitos comenzaron a demostrar su importancia como instrumentos de participación directa de la sociedad en decisiones estratégicas - como el NO a la privatización de los Entes - , la Corte Electoral, como una especie de quiste reaccionario en el seno de nuestra democracia, ha tratado de vaciarlos o dificultar su realización. Clara muestra es el modelo de plebiscito que se aplicó en octubre, eso sin contar con las declaraciones tendenciosas en plena veda de su vicepresidente, el colorado Renán Rodríguez. Pensemos que la actual composición de la Corte Electoral fue definida de acuerdo a la correlación de fuerzas de la elección de 1994 y está integrada por cuatro colorados, tres nacionalistas y solo dos frenteamplistas. Sin duda, una de las tareas fundamentales de los próximos años será corregir esta aberración.

En segundo lugar, no podemos dejar de considerar que la realización del plebiscito sobre el voto epistolar concomitantemente con las elecciones nacionales y con otro plebiscito fueron factores perturbadores del proceso de reflexión sobre un asunto tan importante. Las fuerzas políticas y sociales que podrían impulsar a plenitud la iniciativa estaban concentradas en tiempo y recursos en otros objetivos por ellos considerados prioritarios. La Comisión por el Voto de los Uruguayos en el Exterior recién en el último mes consiguió afinar el trabajo, aunque continuó con evidente falta de recursos para desarrollar una labor que revirtiera cuarenta años de ninguneo a que hemos sido sometidos los uruguayos del exterior.

Es sobre estos últimos cuarenta años que cabe hacer unas últimas puntualizaciones antes de pasar a las perspectivas futuras del tema. “Tiene que haber sido muy cretina la cabeza que confundió la identidad con el domicilio” se leía en las palabras de Galeano que encabezaban la carta abierta de los consejos consultivos llamando a sumarse al SÍ por el voto epistolar, y proclamaba Galeano una verdad sin duda: que las políticas públicas dirigidas a los emigrantes compatriotas en estos últimos cuarenta años han sido elaboradas por cretinos que pensaban que cuando nos íbamos estábamos dejando de ser uruguayos. Cabe insistir en que el tema de la inclusión de los uruguayos del exterior se relaciona íntimamente con el proyecto de país que nos planteamos, no es casual que la emigración crezca a partir del abandono por parte de las elites tradicionales del proyecto de país productivo en favor de un proyecto de un Uruguay intermediador y plaza financiera que se aplicó desde los años sesenta, el hecho de que nunca se hayan elaborado políticas de vinculación y retorno no es apenas un descuido, simplemente refleja el dato de que estas elites tradicionales siempre vieron con buenos ojos que se aliviara la presión social a través de la emigración. Voluntarista de nuestra parte ha sido pensar que podríamos revertir está negación histórica de casi medio siglo en nimios cuatro años. Desde la frustración se puede alegar que era la hora del pueblo decir su verdad y el pueblo dijo: “los de afuera son de palo”. Es un poco soberbio pensar que hicimos lo necesario para que el Uruguay de dentro pudiera revertir estos cuarenta años de ignorancia sobre el asunto, cuando ni siquiera todos los que estamos fuera lo tenemos tan claro, habida cuenta de que ni todos los consejos ni asociaciones de uruguayos en el exterior le dieron justa prioridad a la lucha por el voto epistolar.

¿Qué hacer en adelante?

Cuando en el párrafo anterior discurríamos sobre el proyecto de país que imperó en los últimas cuatro décadas y que estimuló la emigración como válvula de escape social, nos faltó contraponerlo a la alternativa que tratamos de llevar adelante, la de un país que integrando su diáspora, potencie el aporte productivo, cultural y vital que puede suministrar la presencia de cientos de miles de compatriotas ubicados en los más variados rincones del orbe. Tejiendo una red que mantenga al Uruguay como centro será posible canalizar no solo sus remesas de dinero - con lo que algunos mezquinamente especulan - sino, y principalmente, su conocimiento de las sociedades en que están inmersos, la diversidad cultural que ello representa y el invalorable aporte de ideas y conocimientos adquiridos en este deambular por el mundo. Es porque entendemos esto como un proyecto no inmediatista, sino a largo plazo que no damos el tema por zanjado, muy por el contrario, consideramos que recién estamos empezando y que partir con el conocimiento de que un 38% de los uruguayos se dispusieron a introducir la papeleta blanca por el SÍ ya es un gran aliciente para seguir adelante.

Si se nos pregunta que en qué términos debemos continuar, bueno, eso no lo tenemos tan claro. Es obvio que por un buen tiempo el recurso del plebiscito quedó agotado, de todos modos, mientras no se cambien las reglas del juego en relación a la Corte Electoral, mejor ni intentarlo. La vía que nos queda es la parlamentaria, el embajador Portillo, bien señala en su artículo publicado en Brecha, que algunos juristas entienden que no se precisan mayorías especiales para aprobar la enmienda que habilite el voto desde el exterior. De todas maneras, una cosa tal vez hayan percibido los partidos tradicionales después de esta derrota electoral; que la oposición a cualquier costo, apostando a que la izquierda se ahogaría en sus propias contradicciones, no fue una estrategia adecuada. Ya se ha visto en sus primeras manifestaciones post derrota una actitud más dialogante. Quizá esto permita que la cuestión del voto desde el exterior, pueda ser negociada dentro del paquete mayor de la reforma del Estado que se propone el gobierno electo. El embajador Portillo, en el mismo artículo se apresura a proponer que se renuncie al voto epistolar en favor del voto consular, si no dependemos de mayorías especiales, no veo el motivo de tal renuncia. En todo caso se puede negociar, pero sabiendo que la opción del voto epistolar no es desmotivada, lo digo desde el punto de vista de quien ya ha tenido que viajar casi mil kilómetros para hacer un trámite en el consulado uruguayo más próximo. Si es para concertar, no debemos renunciar a nada antes de iniciar la negociación, basta saber cuáles son los límites para acordar, en este sentido no podemos descartar fórmulas mixtas que incluyan ambas modalidades o aun, formulas que impliquen el voto a presidente y a diputados y senadores de circunscripciones electorales en el exterior.

Además y de manera concomitante, se hace más necesario que nunca que el gobierno que asuma en marzo renueve su compromiso programático con la vinculación de los uruguayos que estamos en el exterior, afianzando el D20 y dándole condiciones y medios operativos para que pueda desarrollar su trabajo. Del mismo modo los Consejos desde el exterior debemos reforzar la acción hacia el Uruguay haciéndonos más presentes en la vida de nuestros compatriotas dentro de fronteras.

La idea de este modesto artículo no ha sido dar respuestas, sino, más bien promover el debate necesario para seguir adelante. Esperamos que se susciten críticas y comentarios, ya que este es solo un aporte individual destinado a contribuir con algo mucho mayor y compartido que es la consecución de la plena ciudadanía para todos los compatriotas sin importar donde estén.
Fabian E. Debenedetti
(Advertencia: Este artículo es a título individual y no necesariamente representa el sentir del Consejo Consultivo de Uruguayos en Porto Alegre y Área Metropolitana.)


Otros artículos sobre el asunto:
Nueva postergación de la Patria Peregrina por Álvaro J. Portillo (publicado en Brecha)
El voto del exterior por Jorge Eiris desde Córdoba, Argentina.
Crónica de una asignatura pendiente por Fernanda Mora desde París.

Comentarios y críticas pueden hacerse directamente abajo, en Comentarios o por e-mail a consejoconsultivo.granportoalegre@hotmail.com de donde serán transferidos al cuerpo del post para hacerlos públicos.

Opiniones recibidas vía e-mail:
De URUSERVICE el 14/01:
Conversando entre distintas personas que vivimos en el exterior, y que queremos mucho a nuestro pais y su gente, que ya tenemos una forma de vida diferente en muchos aspectos, y que estamos en Uruguay sólo en las vacaciones no podemos adquirir el derecho de imponerles a los que viven todo el año, quien tiene que governarlos.No tengo ningún interes en entrar en polémica y discusion sobre el tema ese es mi punto de vista y de muchos otros que conozco. No sabemos por que tanta insistencia en el tema, ya no somos de Uruguay, no somos de acá ni de allá, sólo somos uruguayos y estamos orgullosos de serlo y ayudar en lo que se pueda.